请输入您要查询的单词:

 

单词 tall poppy
释义

tall poppy

English

Etymology

A metaphor of something conspicuous that should be lopped. Australian from 1902.

Pronunciation

  • (file)

Noun

tall poppy (plural tall poppies)

  1. (Australia, New Zealand) A conspicuously successful person, especially one who attracts envious hostility.
    • 1999 June 1, Polly Schneider, Australia Unbound, CIO, page 43,
      Like many thriving, young Australian execs, Simpson has to be wary of being construed a “tall poppy,” a cultural label placed on people who flaunt their success, based on the idea that a poppy taller than the others gets chopped down.
    • 2003, Robert Aldrich, Colonialism and Homosexuality, page 240:
      Others have emphasised how it standardised and enforced social mores, cutting down ‘tall poppies’ and shirking those whose race, political beliefs, aspirations – or sexual proclivities – did not or could not bow to peer pressure.
    • 2010, Mary Nolan, Home Birth: The Politics of Difficult Choices, page 46:
      This is not so say that any of the health professionals whom the women encountered were bullies or would have been considered by colleagues as bullies; however, they do appear to have been the agents of a bullying maternity service that disliked clients who were tall poppies and was determined to cut them down to size.

Derived terms

  • tall poppy syndrome

References

  • OED 2006
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 14:30:23