strofować
Polish
Etymology
Borrowed from German strafen + -ować, from Middle High German strāfen, from Proto-Germanic *strēpōną.
Pronunciation
- IPA(key): /strɔˈfɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: stro‧fo‧wać
Verb
strofować impf (perfective zestrofować)
- (transitive) to reprove, to rebuke, to chide
- Synonyms: besztać, ganić, karcić, łajać, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opieprzać, opierdalać, rugać, sztorcować, upominać, napominać
Conjugation
Conjugation of strofować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | strofować | |||||
| present tense | 1st | strofuję | strofujemy | |||
| 2nd | strofujesz | strofujecie | ||||
| 3rd | strofuje | strofują | ||||
| impersonal | strofuje się | |||||
| past tense | 1st | strofowałem | strofowałam | strofowaliśmy | strofowałyśmy | |
| 2nd | strofowałeś | strofowałaś | strofowaliście | strofowałyście | ||
| 3rd | strofował | strofowała | strofowało | strofowali | strofowały | |
| impersonal | strofowano | |||||
| future tense | 1st | będę strofował, będę strofować | będę strofowała, będę strofować | będziemy strofowali, będziemy strofować | będziemy strofowały, będziemy strofować | |
| 2nd | będziesz strofował, będziesz strofować | będziesz strofowała, będziesz strofować | będziecie strofowali, będziecie strofować | będziecie strofowały, będziecie strofować | ||
| 3rd | będzie strofował, będzie strofować | będzie strofowała, będzie strofować | będzie strofowało, będzie strofować | będą strofowali, będą strofować | będą strofowały, będą strofować | |
| impersonal | będzie strofować się | |||||
| conditional | 1st | strofowałbym | strofowałabym | strofowalibyśmy | strofowałybyśmy | |
| 2nd | strofowałbyś | strofowałabyś | strofowalibyście | strofowałybyście | ||
| 3rd | strofowałby | strofowałaby | strofowałoby | strofowaliby | strofowałyby | |
| impersonal | strofowano by | |||||
| imperative | 1st | niech strofuję | strofujmy | |||
| 2nd | strofuj | strofujcie | ||||
| 3rd | niech strofuje | niech strofują | ||||
| active adjectival participle | strofujący | strofująca | strofujące | strofujący | strofujące | |
| passive adjectival participle | strofowany | strofowana | strofowane | strofowani | strofowane | |
| contemporary adverbial participle | strofując | |||||
| verbal noun | strofowanie | |||||
Further reading
- strofować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- strofować in Polish dictionaries at PWN