spisać
Polish
Etymology
From s- + pisać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspi.sat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -isat͡ɕ
- Syllabification: spi‧sać
Verb
spisać pf (imperfective spisywać)
- (transitive) to list
- (transitive) to compile
- 1859, Tomasz Święcki; Julian Bartoszewicz, Historyczne pamiątki znamienitych rodzin i osób dawnej Polski, volume 2, S. H. Merzbach, page 220:
- Dom Toporczyków możny w Polsce, oni mieli kronikę spraw swoich od początku Polski spisaną...
- The Toporczyk family [was] influential in Poland; they had a chronicle of their affairs compiled from Poland's beginning...
-
- (reflexive) to do well, to perform
- (transitive, law enforcement) to book (to record the name and other details of a suspected offender and the offence for later judicial action)
Conjugation
Conjugation of spisać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | spisać | |||||
| future tense | 1st | spiszę | spiszemy | |||
| 2nd | spiszesz | spiszecie | ||||
| 3rd | spisze | spiszą | ||||
| impersonal | spisze się | |||||
| past tense | 1st | spisałem | spisałam | spisaliśmy | spisałyśmy | |
| 2nd | spisałeś | spisałaś | spisaliście | spisałyście | ||
| 3rd | spisał | spisała | spisało | spisali | spisały | |
| impersonal | spisano | |||||
| conditional | 1st | spisałbym | spisałabym | spisalibyśmy | spisałybyśmy | |
| 2nd | spisałbyś | spisałabyś | spisalibyście | spisałybyście | ||
| 3rd | spisałby | spisałaby | spisałoby | spisaliby | spisałyby | |
| impersonal | spisano by | |||||
| imperative | 1st | niech spiszę | spiszmy | |||
| 2nd | spisz | spiszcie | ||||
| 3rd | niech spisze | niech spiszą | ||||
| passive adjectival participle | spisany | spisana | spisane | spisani | spisane | |
| anterior adverbial participle | spisawszy | |||||
| verbal noun | spisanie | |||||
Related terms
- spis
Further reading
- spisać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- spisać in Polish dictionaries at PWN