请输入您要查询的单词:

 

单词 Sofia
释义

Sofia

See also: -sofia, SOFIA, Sofía, Sófia, Sófía, and sofia

English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsəʊfi.ə/, /sɒˈfiːə/
    • (file)
  • Rhymes: -əʊfiə

Etymology 1

From Bulgarian Со́фия (Sófija, Sophie, Sophia), named after the Church of St. Sofia.

Proper noun

Sofia

  1. The capital city of Bulgaria.
Derived terms
  • Sofian
Translations

Etymology 2

A less common spelling, borrowed from continental Europe, of the given name Sophia.

Proper noun

Sofia

  1. A female given name from Ancient Greek
  2. A river, and surrounding region of Madagascar

Catalan

Pronunciation

  • (Balearic, Central) IPA(key): /suˈfi.ə/
  • (Valencian) IPA(key): /soˈfi.a/

Proper noun

Sofia f

  1. a female given name, equivalent to English Sophia
  2. Sofia (the capital city of Bulgaria)

Danish

Proper noun

Sofia

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)
  2. a female given name, variant of Sofie, equivalent to English Sophia

Estonian

Pronunciation

IPA(key): /ˈsofiɑ/

Proper noun

Sofia

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)

Finnish

Etymology

Ultimately from Ancient Greek σοφία (sophía). The sense "Sofia (Bulgaria)" is through Bulgarian Со́фия (Sófija).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsofiɑ/, [ˈs̠o̞fiɑ]
  • Rhymes: -ofiɑ
  • Syllabification(key): So‧fi‧a

Proper noun

Sofia

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)
  2. a female given name, equivalent to English Sophia
    • 1959 Väinö Linna, Täällä Pohjantähden alla 1 (WSOY 1965), page 181:
      Kehdossa makasi juuri äskettäin pappilassa kasteella ollut tyttö, jonka nimenkin rouva muisti: Elma. Se oli hänen antamansa nimi. Vanhemmat olivat tahtoneet Sofiaa, mutta rouva oli saanut kuin saanutkin tytölle suomalaisperäisen nimen. Tosin vain siksi ettei Anttoo pitänyt asiaa millään tavoin tärkeänä.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1990, Riitta Vartti, Sun lapsuutes, Gummerus, →ISBN, page 407:
      —Äiti, minkäs takia mummun nimi on Adalmina ja Sohvi-tätin nimi on Sofia, vaikkei ne oo mitää ruotsinkielisiä?
      —No, ohan meiän vanha sukunimiki S-t-rantperk, vaikkei sitä osaa kukaa ees lausuu oikei. Ennen vanhaa ihmisille pantii sellasia nimiä. Meiän setähä se suomens nimesä ja se on Rantakallio nytte.
      (please add an English translation of this quote)

Declension

Inflection of Sofia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominativeSofiaSofiat
genitiveSofianSofioiden
Sofioitten
partitiveSofiaaSofioita
illativeSofiaanSofioihin
singularplural
nominativeSofiaSofiat
accusativenom.SofiaSofiat
gen.Sofian
genitiveSofianSofioiden
Sofioitten
Sofiainrare
partitiveSofiaaSofioita
inessiveSofiassaSofioissa
elativeSofiastaSofioista
illativeSofiaanSofioihin
adessiveSofiallaSofioilla
ablativeSofialtaSofioilta
allativeSofialleSofioille
essiveSofianaSofioina
translativeSofiaksiSofioiksi
instructiveSofioin
abessiveSofiattaSofioitta
comitativeSofioineen
Possessive forms of Sofia (type kulkija)
possessorsingularplural
1st personSofianiSofiamme
2nd personSofiasiSofianne
3rd personSofiansa
  • (given name) Sohvi, Sonja

French

Pronunciation

  • IPA(key): /sɔ.fja/
  • (file)

Proper noun

Sofia f

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)

German

Pronunciation

  • (file)

Proper noun

Sofia f (proper noun, genitive Sofias or Sofia, plural Sofias)

  1. a female given name, a less common variant of Sophia
Declension

Etymology 2

Borrowed from Bulgarian Со́фия (Sófija).

Proper noun

Sofia n (proper noun, genitive Sofias or (optionally with an article) Sofia)

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)
Declension

Italian

Etymology 1

See Sophia.

Pronunciation

  • IPA(key): /soˈfi.a/
  • Rhymes: -ia
  • Hyphenation: So‧fì‧a

Proper noun

Sofia f

  1. a female given name, equivalent to English Sophia

Etymology 2

Borrowed from Bulgarian София (Sofija, Sophie, Sophia), named after the Church of St. Sofia.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɔ.fja/
  • Rhymes: -ɔfja
  • Hyphenation: Sò‧fia

Proper noun

Sofia f

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)

Anagrams

  • afosi

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Bulgarian София (Sofija), renamed after the Church of St. Sofia in 1376.

Proper noun

Sofia

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)

Proper noun

Sofia

  1. a female given name, variant of Sofie, equivalent to English Sophia

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Bulgarian София (Sofija), renamed after the Church of St. Sofia in 1376.

Proper noun

Sofia

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)

Proper noun

Sofia

  1. a female given name, variant of Sofie, equivalent to English Sophia

Polish

Etymology

Borrowed from Bulgarian Со́фия (Sófija).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɔ.fja/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔfja
  • Syllabification: So‧fia

Proper noun

Sofia f

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)

Declension

Derived terms

adjective
  • sofijski
nouns
  • sofijczyk
  • sofijka

Further reading

  • Sofia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • Sofia in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /soˈfi.ɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /soˈfi.a/
  • (Portugal) IPA(key): /suˈfi.ɐ/

Proper noun

Sofia f

  1. a female given name, equivalent to English Sophia
  2. Alternative form of Sófia

Slovak

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsofi̯a]

Proper noun

Sofia f (genitive singular Sofie, declension pattern of ulica)

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)

References

  • Sofia in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Swedish

Etymology

Ultimately of Ancient Greek origin. First recorded as a given name in Sweden in 1380 as Sophia.

Pronunciation

  • IPA(key): /sʊ²fiːa/

Proper noun

Sofia c (genitive Sofias)

  1. Sofia (the capital city of Bulgaria)
  2. a female given name, equivalent to English Sophia
  • (given name): Sofi, Sofie, Sonja, Sophia, Sophie

References

  • Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, →ISBN
  • Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, →ISBN: 88 488 females with the given name Sofia living in Sweden on December 31st, 2010, with frequency peaks in the 19th century and in the 1990s. Accessed on 19 June 2011.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 2:53:58