relaxar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin relaxāre, present active infinitive of relaxō.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /rə.ləkˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /re.lakˈsaɾ/
Verb
relaxar (first-person singular present relaxo, past participle relaxat)
- to relax
Conjugation
Conjugation of relaxar (first conjugation)
infinitive | relaxar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | relaxant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | relaxat | relaxada | |||||
plural | relaxats | relaxades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | relaxo | relaxes | relaxa | relaxem | relaxeu | relaxen | |
imperfect | relaxava | relaxaves | relaxava | relaxàvem | relaxàveu | relaxaven | |
future | relaxaré | relaxaràs | relaxarà | relaxarem | relaxareu | relaxaran | |
preterite | relaxí | relaxares | relaxà | relaxàrem | relaxàreu | relaxaren | |
conditional | relaxaria | relaxaries | relaxaria | relaxaríem | relaxaríeu | relaxarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | relaxi | relaxis | relaxi | relaxem | relaxeu | relaxin | |
imperfect | relaxés | relaxessis | relaxés | relaxéssim | relaxéssiu | relaxessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | relaxa | relaxi | relaxem | relaxeu | relaxin |
Related terms
- relaxació
Further reading
- “relaxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “relaxar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “relaxar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “relaxar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin relaxāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.laˈʃa(ʁ)/ [he.laˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.laˈʃa(ɾ)/ [he.laˈʃa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.laˈʃa(ʁ)/ [χe.laˈʃa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.laˈʃa(ɻ)/ [he.laˈʃa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.lɐˈʃaɾ/
Verb
relaxar (first-person singular present relaxo, first-person singular preterite relaxei, past participle relaxado)
- (intransitive) to relax
Conjugation
Conjugation of relaxar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | relaxar | |||||
Personal | relaxar | relaxares | relaxar | relaxarmos | relaxardes | relaxarem |
Gerund | ||||||
relaxando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | relaxado | relaxados | ||||
Feminine | relaxada | relaxadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | relaxo | relaxas | relaxa | relaxamos | relaxais | relaxam |
Imperfect | relaxava | relaxavas | relaxava | relaxávamos | relaxáveis | relaxavam |
Preterite | relaxei | relaxaste | relaxou | relaxamos1, relaxámos2 | relaxastes | relaxaram |
Pluperfect | relaxara | relaxaras | relaxara | relaxáramos | relaxáreis | relaxaram |
Future | relaxarei | relaxarás | relaxará | relaxaremos | relaxareis | relaxarão |
Conditional | ||||||
relaxaria | relaxarias | relaxaria | relaxaríamos | relaxaríeis | relaxariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | relaxe | relaxes | relaxe | relaxemos | relaxeis | relaxem |
Imperfect | relaxasse | relaxasses | relaxasse | relaxássemos | relaxásseis | relaxassem |
Future | relaxar | relaxares | relaxar | relaxarmos | relaxardes | relaxarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | relaxa | relaxe | relaxemos | relaxai | relaxem | |
Negative (não) | não relaxes | não relaxe | não relaxemos | não relaxeis | não relaxem |
1Brazil.
2Portugal.