Reconstruction:Latin/hominaticum

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From homin- (“person, man”) +‎ -āticum (noun-forming suffix). Later borrowed from Romance into Latin in the 11th century CE as homināticum (the most etymological spelling) and homāgium, etc.

Pronunciation

IPA^(key): /omeˈnad͡ʒo/

Noun

*homināticum m (plural *homināticōs, nominative singular *homināticus, nominative plural *homināticī)

(Proto-Gallo-Romance) (feudalism) homage

Descendants

Catalan: homenatge
Franco-Provençal: oumâjo, oumazhou, omazhou, omâdzo
Old French: homage (see there for further descendants)
Old Occitan: homenatge
- Occitan: omenatge
- → Old Portuguese: omenage
  - Portuguese: homenagem
- → Spanish: homenaje

References

“homenatge” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.