pásztor
Hungarian
An 1870 illustration of a Hungarian pásztor.
Etymology
From a Slavic language; compare Slovene pastir, maybe also influenced by Latin pastor.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpaːstor]
- Hyphenation: pász‧tor
Noun
pásztor (plural pásztorok)
- shepherd
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pásztor | pásztorok |
| accusative | pásztort | pásztorokat |
| dative | pásztornak | pásztoroknak |
| instrumental | pásztorral | pásztorokkal |
| causal-final | pásztorért | pásztorokért |
| translative | pásztorrá | pásztorokká |
| terminative | pásztorig | pásztorokig |
| essive-formal | pásztorként | pásztorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pásztorban | pásztorokban |
| superessive | pásztoron | pásztorokon |
| adessive | pásztornál | pásztoroknál |
| illative | pásztorba | pásztorokba |
| sublative | pásztorra | pásztorokra |
| allative | pásztorhoz | pásztorokhoz |
| elative | pásztorból | pásztorokból |
| delative | pásztorról | pásztorokról |
| ablative | pásztortól | pásztoroktól |
| Possessive forms of pásztor | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pásztorom | pásztoraim |
| 2nd person sing. | pásztorod | pásztoraid |
| 3rd person sing. | pásztora | pásztorai |
| 1st person plural | pásztorunk | pásztoraink |
| 2nd person plural | pásztorotok | pásztoraitok |
| 3rd person plural | pásztoruk | pásztoraik |
Derived terms
- disznópásztor
- lelkipásztor