pociągać
Polish
Etymology
From po- + ciągać. Cognate with Rusyn потігати (potihaty), Upper Sorbian poćahać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔŋɡat͡ɕ
- Syllabification: po‧cią‧gać
Verb
pociągać impf (perfective pociągnąć)
- (transitive) to pull
- (transitive) to attract (gravitationally)
- (transitive) to attract (with one's positive traits)
- (transitive) to cause
- (transitive, of wind or air) to blow over
- (intransitive, of a group) to get somewhere
- (transitive) to cover with a layer of something
- (transitive) to guzzle alcohol
- Synonyms: see Thesaurus:pić
- (reflexive) to pull oneself
Conjugation
Conjugation of pociągać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | pociągać | |||||
| present tense | 1st | pociągam | pociągamy | |||
| 2nd | pociągasz | pociągacie | ||||
| 3rd | pociąga | pociągają | ||||
| impersonal | pociąga się | |||||
| past tense | 1st | pociągałem | pociągałam | pociągaliśmy | pociągałyśmy | |
| 2nd | pociągałeś | pociągałaś | pociągaliście | pociągałyście | ||
| 3rd | pociągał | pociągała | pociągało | pociągali | pociągały | |
| impersonal | pociągano | |||||
| future tense | 1st | będę pociągał, będę pociągać | będę pociągała, będę pociągać | będziemy pociągali, będziemy pociągać | będziemy pociągały, będziemy pociągać | |
| 2nd | będziesz pociągał, będziesz pociągać | będziesz pociągała, będziesz pociągać | będziecie pociągali, będziecie pociągać | będziecie pociągały, będziecie pociągać | ||
| 3rd | będzie pociągał, będzie pociągać | będzie pociągała, będzie pociągać | będzie pociągało, będzie pociągać | będą pociągali, będą pociągać | będą pociągały, będą pociągać | |
| impersonal | będzie pociągać się | |||||
| conditional | 1st | pociągałbym | pociągałabym | pociągalibyśmy | pociągałybyśmy | |
| 2nd | pociągałbyś | pociągałabyś | pociągalibyście | pociągałybyście | ||
| 3rd | pociągałby | pociągałaby | pociągałoby | pociągaliby | pociągałyby | |
| impersonal | pociągano by | |||||
| imperative | 1st | niech pociągam | pociągajmy | |||
| 2nd | pociągaj | pociągajcie | ||||
| 3rd | niech pociąga | niech pociągają | ||||
| active adjectival participle | pociągający | pociągająca | pociągające | pociągający | pociągające | |
| passive adjectival participle | pociągany | pociągana | pociągane | pociągani | pociągane | |
| contemporary adverbial participle | pociągając | |||||
| verbal noun | pociąganie | |||||
Derived terms
adjectives
- pociągający
- pociągowy
Further reading
- pociągać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pociągać in Polish dictionaries at PWN