pentirsi
Italian
Etymology
From Latin paenitēre, with a change of conjugation.
Pronunciation
- IPA(key): /penˈtir.si/
- Rhymes: -irsi
- Hyphenation: pen‧tìr‧si
Verb
pentìrsi (first-person singular present mi pènto, first-person singular past historic mi pentìi, past participle pentìto)
- to repent
- to regret
- 2017 October 18, “Asia Argento: “Lascio l’Italia, ci verrò in vacanza””, in La Stampa:
- Comunque non si pente di essersi fatta avanti, tra le prime, per raccontare gli abusi gli Weinstein: «Dopo quello che è successo devo ancora capire chi sono. Però è come se si fosse spalancato un portone enorme, sento accanto a me migliaia di persone, non mi sento più sola nelle mie battaglie. […] »
- She still did not regret having come forward, being among the first, to recount Weinstein's abuse: "After what happened, I still have to understand who I am. However, it is as if an enormous door has opened itself wide, I feel next to me thousands of people, I no longer feel alone in my battles. […] "
-
Usage notes
- This verb is defective in that it lacks a present participle (per Hoepli); but compare adjectival and nominal penitente.
Conjugation
Conjugation of pentìrsi (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | pentìrsi | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere | gerund | pentèndosi | |||
present participle | — | past participle | pentìto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | mi pènto | ti pènti | si pènte | ci pentiàmo | vi pentìte | si pèntono |
imperfect | mi pentìvo | ti pentìvi | si pentìva | ci pentivàmo | vi pentivàte | si pentìvano |
past historic | mi pentìi | ti pentìsti | si pentì | ci pentìmmo | vi pentìste | si pentìrono |
future | mi pentirò | ti pentirài | si pentirà | ci pentirémo | vi pentiréte | si pentirànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | mi pentirèi | ti pentirésti | si pentirèbbe, si pentirébbe | ci pentirémmo | vi pentiréste | si pentirèbbero, si pentirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | mi pènta | ti pènta | si pènta | ci pentiàmo | vi pentiàte | si pèntano |
imperfect | mi pentìssi | ti pentìssi | si pentìsse | ci pentìssimo | vi pentìste | si pentìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
pèntiti | si pènta | pentiàmoci | pentìtevi | si pèntano | ||
negative imperative | non pentìrti, non tipentìre | non sipènta | non pentiàmoci, non cipentiàmo | non pentìtevi, non vipentìte | non sipèntano |
Related terms
- pentimento
- ripentirsi
Anagrams
- pristine, respinti, rispenti, rispinte