koppeln
See also: Koppeln
German
Etymology
From Middle High German koppeln, kuppeln, kupelen (“to bind (to a paddock, chiefly dogs); to pinion”), a hunting jargon term borrowed from Old French copler, coupler.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔpəln/, [ˈkʰɔpl̩n]
Audio (file) - Hyphenation: kop‧peln
Verb
koppeln (weak, third-person singular present koppelt, past tense koppelte, past participle gekoppelt, auxiliary haben)
- to connect or interconnect
- to couple or interlink
Conjugation
Conjugation of koppeln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | koppeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | koppelnd | ||||
| past participle | gekoppelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich kopple ich koppele ich koppel | wir koppeln | i | ich koppele ich kopple | wir koppeln |
| du koppelst | ihr koppelt | du koppelest du kopplest | ihr koppelet ihr kopplet | ||
| er koppelt | sie koppeln | er koppele er kopple | sie koppeln | ||
| preterite | ich koppelte | wir koppelten | ii | ich koppelte1 | wir koppelten1 |
| du koppeltest | ihr koppeltet | du koppeltest1 | ihr koppeltet1 | ||
| er koppelte | sie koppelten | er koppelte1 | sie koppelten1 | ||
| imperative | kopple (du) koppel (du) koppele (du) | koppelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of koppeln (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gekoppelt | wir haben gekoppelt | subjunctive | ich habe gekoppelt | wir haben gekoppelt |
| du hast gekoppelt | ihr habt gekoppelt | du habest gekoppelt | ihr habet gekoppelt | ||
| er hat gekoppelt | sie haben gekoppelt | er habe gekoppelt | sie haben gekoppelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gekoppelt | wir hatten gekoppelt | subjunctive | ich hätte gekoppelt | wir hätten gekoppelt |
| du hattest gekoppelt | ihr hattet gekoppelt | du hättest gekoppelt | ihr hättet gekoppelt | ||
| er hatte gekoppelt | sie hatten gekoppelt | er hätte gekoppelt | sie hätten gekoppelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | koppeln werden | subjunctive i | ich werde koppeln | wir werden koppeln | |
| du werdest koppeln | ihr werdet koppeln | ||||
| er werde koppeln | sie werden koppeln | ||||
| indicative | ich werde koppeln | wir werden koppeln | subjunctive ii | ich würde koppeln | wir würden koppeln |
| du wirst koppeln | ihr werdet koppeln | du würdest koppeln | ihr würdet koppeln | ||
| er wird koppeln | sie werden koppeln | er würde koppeln | sie würden koppeln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gekoppelt haben werden | subjunctive i | ich werde gekoppelt haben | wir werden gekoppelt haben | |
| du werdest gekoppelt haben | ihr werdet gekoppelt haben | ||||
| er werde gekoppelt haben | sie werden gekoppelt haben | ||||
| indicative | ich werde gekoppelt haben | wir werden gekoppelt haben | subjunctive ii | ich würde gekoppelt haben | wir würden gekoppelt haben |
| du wirst gekoppelt haben | ihr werdet gekoppelt haben | du würdest gekoppelt haben | ihr würdet gekoppelt haben | ||
| er wird gekoppelt haben | sie werden gekoppelt haben | er würde gekoppelt haben | sie würden gekoppelt haben | ||
Derived terms
- Kopplung
- abkoppeln
- ankoppeln
References
- Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “koppeln”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
Further reading
- “koppeln” in Duden online
- “koppeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache