klappen
See also: Klappen
Danish
Verb
klappen
- gerund of klappe
Dutch
Pronunciation
audio (file) - Rhymes: -ɑpən
Etymology 1
From Middle Dutch clappen, from Old Dutch *klappon, from Proto-Germanic *klappōną.
Verb
klappen
- to clap (make sound or music with the hands)
- to applaud (clap hands in order to praise)
- Synonym: applaudisseren
- to smack, strike rather hard and/or loud
- to crack with a loud sound, like a whip
- to burst
- to fold, to hinge
- to wag one's lips, talk, converse
- (colloquial, slang) to smoke weed
- Yo, wil je straks jonko klappen?
- Yo, do you want to smoke weed later?
- (colloquial, slang) to make stoned
- Ik denk dat die jonko me echt gaat klappen.
- I think that joint is going to make me really high.
Inflection
| Inflection of klappen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | klappen | |||
| past singular | klapte | |||
| past participle | geklapt | |||
| infinitive | klappen | |||
| gerund | klappen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | klap | klapte | ||
| 2nd person sing. (jij) | klapt | klapte | ||
| 2nd person sing. (u) | klapt | klapte | ||
| 2nd person sing. (gij) | klapt | klapte | ||
| 3rd person singular | klapt | klapte | ||
| plural | klappen | klapten | ||
| subjunctive sing.1 | klappe | klapte | ||
| subjunctive plur.1 | klappen | klapten | ||
| imperative sing. | klap | |||
| imperative plur.1 | klapt | |||
| participles | klappend | geklapt | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- klapper
- klapperen
- inklappen
- openklappen
- uitklappen
- verklappen
- klapraam
- klapstoel
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
klappen
- Plural form of klap
German
Etymology
A Central and Low German verb, from Middle Low German klappen, probably from Proto-Germanic *klappōną. Cognate with Dutch klappen, English clap, Old High German klapfō (“clapping sound”). Also related with German klaffen (“to be wide open”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklapən/, [ˈklapən], [ˈklapm̩]
- Hyphenation: klap‧pen
Audio (file)
Verb
klappen (weak, third-person singular present klappt, past tense klappte, past participle geklappt, auxiliary haben)
- (intransitive) to clap (make a soft clapping sound, particularly of something being closed)
- (transitive) to fold; to flip; to bend (to close or open a hinge)
- Synonyms: umbiegen, umschlagen
- Zum Transport muss diese Liege geklappt werden.
- In order to be transportable, this deckchair needs to be folded.
- (intransitive, chiefly colloquial) to work out, to succeed, to function correctly, etc.
- Synonyms: funktionieren; fluppen (colloquial, regional)
- Wenn alles klappt, bin ich um sieben zu Hause.
- If everything works out, I’ll be home by seven.
- einwandfrei klappen. ― to function flawlessly.
Conjugation
Conjugation of klappen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | klappen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | klappend | ||||
| past participle | geklappt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich klappe | wir klappen | i | ich klappe | wir klappen |
| du klappst | ihr klappt | du klappest | ihr klappet | ||
| er klappt | sie klappen | er klappe | sie klappen | ||
| preterite | ich klappte | wir klappten | ii | ich klappte1 | wir klappten1 |
| du klapptest | ihr klapptet | du klapptest1 | ihr klapptet1 | ||
| er klappte | sie klappten | er klappte1 | sie klappten1 | ||
| imperative | klapp (du) klappe (du) | klappt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of klappen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geklappt | wir haben geklappt | subjunctive | ich habe geklappt | wir haben geklappt |
| du hast geklappt | ihr habt geklappt | du habest geklappt | ihr habet geklappt | ||
| er hat geklappt | sie haben geklappt | er habe geklappt | sie haben geklappt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geklappt | wir hatten geklappt | subjunctive | ich hätte geklappt | wir hätten geklappt |
| du hattest geklappt | ihr hattet geklappt | du hättest geklappt | ihr hättet geklappt | ||
| er hatte geklappt | sie hatten geklappt | er hätte geklappt | sie hätten geklappt | ||
| future i | |||||
| infinitive | klappen werden | subjunctive i | ich werde klappen | wir werden klappen | |
| du werdest klappen | ihr werdet klappen | ||||
| er werde klappen | sie werden klappen | ||||
| indicative | ich werde klappen | wir werden klappen | subjunctive ii | ich würde klappen | wir würden klappen |
| du wirst klappen | ihr werdet klappen | du würdest klappen | ihr würdet klappen | ||
| er wird klappen | sie werden klappen | er würde klappen | sie würden klappen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geklappt haben werden | subjunctive i | ich werde geklappt haben | wir werden geklappt haben | |
| du werdest geklappt haben | ihr werdet geklappt haben | ||||
| er werde geklappt haben | sie werden geklappt haben | ||||
| indicative | ich werde geklappt haben | wir werden geklappt haben | subjunctive ii | ich würde geklappt haben | wir würden geklappt haben |
| du wirst geklappt haben | ihr werdet geklappt haben | du würdest geklappt haben | ihr würdet geklappt haben | ||
| er wird geklappt haben | sie werden geklappt haben | er würde geklappt haben | sie würden geklappt haben | ||
Derived terms
- abklappen
- aufklappen
- ausklappen
- einklappen
- herunterklappen
- hochklappen
- Klapp
- klappbar
- Klappe
- klappern
- Klappstuhl
- umklappen
- verklappen
- zuklappen
- zusammenklappen
Further reading
- “klappen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “klappen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “klappen” in Duden online
- “klappen” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German klopfen, from Old High German klophōn. Cognate with German klopfen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklɑpən/
Verb
klappen (third-person singular present klappt, past participle geklappt, auxiliary verb hunn)
- (transitive) to knock, to beat, to pound
- (intransitive) to beat, to throb, to pulse
- (transitive) to beat, to defeat
- (intransitive) to rattle, to clatter
- (intransitive, of rabbits) to thump
- (intransitive) to work out, to go as planned
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | klappen | |
| participle | geklappt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | klappen | — |
| 2nd singular | klapps | klapp |
| 3rd singular | klappt | — |
| 1st plural | klappen | — |
| 2nd plural | klappt | klappt |
| 3rd plural | klappen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||