kalā
See also: kala, Kala, kala-, kála, Kalā, kāḷa, kāla, kālā, and kala'
Livonian
Etymology
From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala.
Pronunciation
- IPA(key): /kɑlɑː/
Noun
kalā
- fish
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- kaļḑi vejjõ
- to fish (lit. "to fish fish")
- ta jelāb nemē kalā vied sizāl
- he lives like fish in water
- kallõ jemīņ äb ūo
- there is no more fish
- sūolizt kallõ sōb set tallõ
- one can get salted fish only in winter
- tämpõ um veitõ kaļḑi
- today the catch is small (lit. "today there are few fish")
- kaļḑi vejjõ
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
Declension
Declension of kalā (18)
singular (ikšlug) | plural (pǟgiņlug) | |
---|---|---|
nominative (nominatīv) | kalā | kalād |
genitive (genitīv) | kalā | kalād |
partitive (partitīv) | kallõ | kaļḑi |
dative (datīv) | kalān | kalādõn |
instrumental (instrumentāl) | kalāks | kalādõks |
illative (illatīv) | kallõ | kaļži |
inessive (inesīv) | kalās | kaļši |
elative (elatīv) | kalāst | kaļšti |