ei tippa tapa eikä ämpäriin huku

Finnish

Alternative forms

ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku

Etymology

Popularized by "Ei tippa tapa", a song by popular Finnish rock and folk singer Irwin Goodman; according to his long-time lyricist (including of the specific song), Vexi Salmi, one of his and Goodman's friends used to say the phrase while they spent time in Germany in the early 1960's.[1]

Phrase

ei tippa tapa eikä ämpäriin huku (literally: "a drop won't kill, and you won't drown in a bucket")

An encouragement to drink (more) alcohol.

References

Vexi Salmi in Puoli seitsemän (YLE TV1, October 22, 2010): "Teksti lähti liikkeelle Saksassa viettämiltämme ajoilta. Siellä ystäväpiiriimme kuului Paavo Peltonen, rekkamiesten kuninkaaksi kutsuttu, joka oli tällainen ’herjalinko’. Yksi hänen mielilauseitaan oli perjantai-iltaisin kaupungille lähtiessä aina lausuttu ’ei tippa tapa, eikä ämpäriin huku’. Siitä minä siirsin sen lauluun."

[1] Vexi Salmi in Puoli seitsemän (YLE TV1, October 22, 2010): "Teksti lähti liikkeelle Saksassa viettämiltämme ajoilta. Siellä ystäväpiiriimme kuului Paavo Peltonen, rekkamiesten kuninkaaksi kutsuttu, joka oli tällainen ’herjalinko’. Yksi hänen mielilauseitaan oli perjantai-iltaisin kaupungille lähtiessä aina lausuttu ’ei tippa tapa, eikä ämpäriin huku’. Siitä minä siirsin sen lauluun."

单词	ei tippa tapa eikä ämpäriin huku
释义	ei tippa tapa eikä ämpäriin huku Finnish Alternative forms ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku Etymology Popularized by "Ei tippa tapa", a song by popular Finnish rock and folk singer Irwin Goodman; according to his long-time lyricist (including of the specific song), Vexi Salmi, one of his and Goodman's friends used to say the phrase while they spent time in Germany in the early 1960's.[1] Phrase ei tippa tapa eikä ämpäriin huku (literally: "a drop won't kill, and you won't drown in a bucket") An encouragement to drink (more) alcohol. References Vexi Salmi in Puoli seitsemän (YLE TV1, October 22, 2010): "Teksti lähti liikkeelle Saksassa viettämiltämme ajoilta. Siellä ystäväpiiriimme kuului Paavo Peltonen, rekkamiesten kuninkaaksi kutsuttu, joka oli tällainen ’herjalinko’. Yksi hänen mielilauseitaan oli perjantai-iltaisin kaupungille lähtiessä aina lausuttu ’ei tippa tapa, eikä ämpäriin huku’. Siitä minä siirsin sen lauluun."
随便看	𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐍄 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌳𐌹𐌸 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌹𐌸 𐌿𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌿𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃