πΏπππ΄πΉππ°π½
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *uzrΔ«sanΔ , equivalent to πΏπ- (us-) +β *ππ΄πΉππ°π½ (*reisan).
Verb
πΏπππ΄πΉππ°π½ β’ (urreisan)
- to arise
Conjugation
Class 1 strong | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | πΏπππ΄πΉππ°π½ urreisan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΏπππ΄πΉππ° urreisa | πΏπππ°πΉπ urrais | πΏπππ΄πΉππ°π³π° urreisada | |
2nd singular | πΏπππ΄πΉππΉπ urreisis | πΏπππ°πΉππ urraist | πΏπππ΄πΉππ°πΆπ° urreisaza | |
3rd singular | πΏπππ΄πΉππΉπΈ urreisiΓΎ | πΏπππ°πΉπ urrais | πΏπππ΄πΉππ°π³π° urreisada | |
1st dual | πΏπππ΄πΉπππ urreisΕs | πΏπππ°πΉππΏ urraisu | β | |
2nd dual | πΏπππ΄πΉππ°ππ urreisats | πΏπππ°πΉππΏππ urraisuts | β | |
1st plural | πΏπππ΄πΉππ°πΌ urreisam | πΏπππ°πΉππΏπΌ urraisum | πΏπππ΄πΉππ°π½π³π° urreisanda | |
2nd plural | πΏπππ΄πΉππΉπΈ urreisiΓΎ | πΏπππ°πΉππΏπΈ urraisuΓΎ | πΏπππ΄πΉππ°π½π³π° urreisanda | |
3rd plural | πΏπππ΄πΉππ°π½π³ urreisand | πΏπππ°πΉππΏπ½ urraisun | πΏπππ΄πΉππ°π½π³π° urreisanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΏπππ΄πΉππ°πΏ urreisau | πΏπππ°πΉππΎπ°πΏ urraisjau | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ³π°πΏ urreisaidau | |
2nd singular | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ urreisais | πΏπππ°πΉππ΄πΉπ urraiseis | πΏπππ΄πΉππ°πΉπΆπ°πΏ urreisaizau | |
3rd singular | πΏπππ΄πΉππ°πΉ urreisai | πΏπππ°πΉππΉ urraisi | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ³π°πΏ urreisaidau | |
1st dual | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ
π° urreisaiwa | πΏπππ°πΉππ΄πΉπ
π° urraiseiwa | β | |
2nd dual | πΏπππ΄πΉππ°πΉππ urreisaits | πΏπππ°πΉππ΄πΉππ urraiseits | β | |
1st plural | πΏπππ΄πΉππ°πΉπΌπ° urreisaima | πΏπππ°πΉππ΄πΉπΌπ° urraiseima | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ½π³π°πΏ urreisaindau | |
2nd plural | πΏπππ΄πΉππ°πΉπΈ urreisaiΓΎ | πΏπππ°πΉππ΄πΉπΈ urraiseiΓΎ | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ½π³π°πΏ urreisaindau | |
3rd plural | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ½π° urreisaina | πΏπππ°πΉππ΄πΉπ½π° urraiseina | πΏπππ΄πΉππ°πΉπ½π³π°πΏ urreisaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | πΏπππ΄πΉπ urreis | |||
3rd singular | πΏπππ΄πΉππ°π³π°πΏ urreisadau | |||
2nd dual | πΏπππ΄πΉππ°ππ urreisats | |||
2nd plural | πΏπππ΄πΉππΉπΈ urreisiΓΎ | |||
3rd plural | πΏπππ΄πΉππ°π½π³π°πΏ urreisandau | |||
Present | Past | |||
Participles | πΏπππ΄πΉππ°π½π³π urreisands | πΏπππ°πΉππ°π½π urraisans |
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 111