πΏπππ°πΉππΎπ°π½
Gothic
Etymology
From πΏπ- (us-) +β ππ°πΉππΎπ°π½ (raisjan).
Verb
πΏπππ°πΉππΎπ°π½ β’ (urraisjan)
- to raise up
Conjugation
Class 1 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | πΏπππ°πΉππΎπ°π½ urraisjan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΏπππ°πΉππΎπ° urraisja | πΏπππ°πΉππΉπ³π° urraisida | πΏπππ°πΉππΎπ°π³π° urraisjada | |
2nd singular | πΏπππ°πΉππ΄πΉπ urraiseis | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π urraisidΔs | πΏπππ°πΉππΎπ°πΆπ° urraisjaza | |
3rd singular | πΏπππ°πΉππ΄πΉπΈ urraiseiΓΎ | πΏπππ°πΉππΉπ³π° urraisida | πΏπππ°πΉππΎπ°π³π° urraisjada | |
1st dual | πΏπππ°πΉππΎππ urraisjΕs | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³πΏ urraisidΔdu | β | |
2nd dual | πΏπππ°πΉππΎπ°ππ urraisjats | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³πΏππ urraisidΔduts | β | |
1st plural | πΏπππ°πΉππΎπ°πΌ urraisjam | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³πΏπΌ urraisidΔdum | πΏπππ°πΉππΎπ°π½π³π° urraisjanda | |
2nd plural | πΏπππ°πΉππ΄πΉπΈ urraiseiΓΎ | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³πΏπΈ urraisidΔduΓΎ | πΏπππ°πΉππΎπ°π½π³π° urraisjanda | |
3rd plural | πΏπππ°πΉππΎπ°π½π³ urraisjand | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³πΏπ½ urraisidΔdun | πΏπππ°πΉππΎπ°π½π³π° urraisjanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΏπππ°πΉππΎπ°πΏ urraisjau | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ urraisidΔdjau | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ³π°πΏ urraisjaidau | |
2nd singular | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ urraisjais | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³π΄πΉπ urraisidΔdeis | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπΆπ°πΏ urraisjaizau | |
3rd singular | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉ urraisjai | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³πΉ urraisidΔdi | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ³π°πΏ urraisjaidau | |
1st dual | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ
π° urraisjaiwa | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π° urraisidΔdeiwa | β | |
2nd dual | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉππ urraisjaits | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³π΄πΉππ urraisidΔdeits | β | |
1st plural | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπΌπ° urraisjaima | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ° urraisidΔdeima | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ urraisjaindau | |
2nd plural | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπΈ urraisjaiΓΎ | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ urraisidΔdeiΓΎ | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ urraisjaindau | |
3rd plural | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ½π° urraisjaina | πΏπππ°πΉππΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° urraisidΔdeina | πΏπππ°πΉππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ urraisjaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | πΏπππ°πΉππ΄πΉ urraisei | |||
3rd singular | πΏπππ°πΉππΎπ°π³π°πΏ urraisjadau | |||
2nd dual | πΏπππ°πΉππΎπ°ππ urraisjats | |||
2nd plural | πΏπππ°πΉππ΄πΉπΈ urraiseiΓΎ | |||
3rd plural | πΏπππ°πΉππΎπ°π½π³π°πΏ urraisjandau | |||
Present | Past | |||
Participles | πΏπππ°πΉππΎπ°π½π³π urraisjands | πΏπππ°πΉππΉπΈπ urraisiΓΎs |
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 110