dogadywać
Polish
Etymology
From dogadać + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /dɔ.ɡaˈdɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: do‧ga‧dy‧wać
Verb
dogadywać impf (perfective dogadać)
- (transitive, colloquial) to jibe someone (say something unkind)
- Synonyms: see Thesaurus:obrażać
- (transitive, colloquial) to agree on something
- (reflexive, colloquial) to find a common language
- (reflexive, colloquial) to get along with (to coexist peacefully with)
Conjugation
Conjugation of dogadywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | dogadywać | |||||
| present tense | 1st | dogaduję | dogadujemy | |||
| 2nd | dogadujesz | dogadujecie | ||||
| 3rd | dogaduje | dogadują | ||||
| impersonal | dogaduje się | |||||
| past tense | 1st | dogadywałem | dogadywałam | dogadywaliśmy | dogadywałyśmy | |
| 2nd | dogadywałeś | dogadywałaś | dogadywaliście | dogadywałyście | ||
| 3rd | dogadywał | dogadywała | dogadywało | dogadywali | dogadywały | |
| impersonal | dogadywano | |||||
| future tense | 1st | będę dogadywał, będę dogadywać | będę dogadywała, będę dogadywać | będziemy dogadywali, będziemy dogadywać | będziemy dogadywały, będziemy dogadywać | |
| 2nd | będziesz dogadywał, będziesz dogadywać | będziesz dogadywała, będziesz dogadywać | będziecie dogadywali, będziecie dogadywać | będziecie dogadywały, będziecie dogadywać | ||
| 3rd | będzie dogadywał, będzie dogadywać | będzie dogadywała, będzie dogadywać | będzie dogadywało, będzie dogadywać | będą dogadywali, będą dogadywać | będą dogadywały, będą dogadywać | |
| impersonal | będzie dogadywać się | |||||
| conditional | 1st | dogadywałbym | dogadywałabym | dogadywalibyśmy | dogadywałybyśmy | |
| 2nd | dogadywałbyś | dogadywałabyś | dogadywalibyście | dogadywałybyście | ||
| 3rd | dogadywałby | dogadywałaby | dogadywałoby | dogadywaliby | dogadywałyby | |
| impersonal | dogadywano by | |||||
| imperative | 1st | niech dogaduję | dogadujmy | |||
| 2nd | dogaduj | dogadujcie | ||||
| 3rd | niech dogaduje | niech dogadują | ||||
| active adjectival participle | dogadujący | dogadująca | dogadujące | dogadujący | dogadujące | |
| passive adjectival participle | dogadywany | dogadywana | dogadywane | dogadywani | dogadywane | |
| contemporary adverbial participle | dogadując | |||||
| verbal noun | dogadywanie | |||||
Further reading
- dogadywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dogadywać in Polish dictionaries at PWN