gəlin
Azerbaijani
| Cyrillic | ҝәлин | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | گلین | |
Etymology 1
From Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”).[1] Probably a derivation from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”), whence also Azerbaijani gəlmək. The etymology is probably based on the fact that a daughter-in-law used to be a newcomer in her husband's extended household.[2] Starostin et al. reject the seemingly obvious relation between the two roots in favor of the form *kele reconstructed for the largely discredited Proto-Altaic.[3] Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰤 (kelin /kl²n²/, “daughter-in-law”),[4] Turkish gelin (“daughter-in-law”), Gagauz gelin (“bride”), Bashkir килен (kilen, “bride, young wife”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): [ɟæˈlin]
- (Tabriz) IPA(key): [d͡ʒælɪn]
Audio (file) - Hyphenation: gə‧lin
Noun
gəlin (definite accusative gəlini, plural gəlinlər)
- daughter-in-law
- Antonyms: (father-in-law) qayınata, (mother-in-law) qayınana
- bride
- Antonym: (bridegroom) bəy
- sister-in-law, specifically, the wife of one's brother
Declension
Declension of gəlin
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gəlin | gəlinlər |
| definite accusative | gəlini | gəlinləri |
| dative | gəlinə | gəlinlərə |
| locative | gəlində | gəlinlərdə |
| ablative | gəlindən | gəlinlərdən |
| definite genitive | gəlinin | gəlinlərin |
Possessive forms of gəlin
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | gəlinim | gəlinlərim |
| sənin (“your”) | gəlinin | gəlinlərin |
| onun (“his/her/its”) | gəlini | gəlinləri |
| bizim (“our”) | gəlinimiz | gəlinlərimiz |
| sizin (“your”) | gəlininiz | gəlinləriniz |
| onların (“their”) | gəlini or gəlinləri | gəlinləri |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | gəlinimi | gəlinlərimi |
| sənin (“your”) | gəlinini | gəlinlərini |
| onun (“his/her/its”) | gəlinini | gəlinlərini |
| bizim (“our”) | gəlinimizi | gəlinlərimizi |
| sizin (“your”) | gəlininizi | gəlinlərinizi |
| onların (“their”) | gəlinini or gəlinlərini | gəlinlərini |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | gəlinimə | gəlinlərimə |
| sənin (“your”) | gəlininə | gəlinlərinə |
| onun (“his/her/its”) | gəlininə | gəlinlərinə |
| bizim (“our”) | gəlinimizə | gəlinlərimizə |
| sizin (“your”) | gəlininizə | gəlinlərinizə |
| onların (“their”) | gəlininə or gəlinlərinə | gəlinlərinə |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | gəlinimdə | gəlinlərimdə |
| sənin (“your”) | gəlinində | gəlinlərində |
| onun (“his/her/its”) | gəlinində | gəlinlərində |
| bizim (“our”) | gəlinimizdə | gəlinlərimizdə |
| sizin (“your”) | gəlininizdə | gəlinlərinizdə |
| onların (“their”) | gəlinində or gəlinlərində | gəlinlərində |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | gəlinimdən | gəlinlərimdən |
| sənin (“your”) | gəlinindən | gəlinlərindən |
| onun (“his/her/its”) | gəlinindən | gəlinlərindən |
| bizim (“our”) | gəlinimizdən | gəlinlərimizdən |
| sizin (“your”) | gəlininizdən | gəlinlərinizdən |
| onların (“their”) | gəlinindən or gəlinlərindən | gəlinlərindən |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | gəlinimin | gəlinlərimin |
| sənin (“your”) | gəlininin | gəlinlərinin |
| onun (“his/her/its”) | gəlininin | gəlinlərinin |
| bizim (“our”) | gəlinimizin | gəlinlərimizin |
| sizin (“your”) | gəlininizin | gəlinlərinizin |
| onların (“their”) | gəlininin or gəlinlərinin | gəlinlərinin |
Coordinate terms
- (daughter-in-law): kürəkən (“son-in-law”), yeznə (“son-in-law”)
- (bride): bəy (“groom”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡælin]
- Hyphenation: gə‧lin
Verb
gəlin
- second-person plural imperative of gəlmək
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gẹlin”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20) (in German), volume III, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1700
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*kele”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰚𐰠𐰤”, in TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan
Further reading
- “gəlin” in Obastan.com.