gəmi
Azerbaijani
| Cyrillic | ҝəми | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | گەمی | |
Etymology
From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”)[1]. Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.
Pronunciation
- IPA(key): [ɟæˈmi], [d͡ʒæˈmi]
Audio (file) - Hyphenation: gə‧mi
Noun
gəmi (definite accusative gəmini, plural gəmilər)
- ship
- Gəmi körpüyə yan alır. ― The ship docks at the pier.
- gəmiyə minmək ― to get on board of a ship
- gəmi ilə səyahət ― a journey by ship
- gəmi ilə getmək ― to go by boat
- üzən gəmi ― a sailing ship
- batan gəmi ― a sinking ship
- kağızdan gəmi düzəltmək ― to make a ship out of paper
- nicat gəmisi ― the boat of salvation
(a frequent metaphor of Husayn ibn Ali in Shia discourse)
Declension
| Declension of gəmi | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | gəmi | gəmilər | ||||||
| definite accusative | gəmini | gəmiləri | ||||||
| dative | gəmiyə | gəmilərə | ||||||
| locative | gəmidə | gəmilərdə | ||||||
| ablative | gəmidən | gəmilərdən | ||||||
| definite genitive | gəminin | gəmilərin | ||||||
| Possessive forms of gəmi | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | gəmim | gəmilərim | ||||||
| sənin (“your”) | gəmin | gəmilərin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | gəmisi | gəmiləri | ||||||
| bizim (“our”) | gəmimiz | gəmilərimiz | ||||||
| sizin (“your”) | gəminiz | gəmiləriniz | ||||||
| onların (“their”) | gəmisi or gəmiləri | gəmiləri | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | gəmimi | gəmilərimi | ||||||
| sənin (“your”) | gəmini | gəmilərini | ||||||
| onun (“his/her/its”) | gəmisini | gəmilərini | ||||||
| bizim (“our”) | gəmimizi | gəmilərimizi | ||||||
| sizin (“your”) | gəminizi | gəmilərinizi | ||||||
| onların (“their”) | gəmisini or gəmilərini | gəmilərini | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | gəmimə | gəmilərimə | ||||||
| sənin (“your”) | gəminə | gəmilərinə | ||||||
| onun (“his/her/its”) | gəmisinə | gəmilərinə | ||||||
| bizim (“our”) | gəmimizə | gəmilərimizə | ||||||
| sizin (“your”) | gəminizə | gəmilərinizə | ||||||
| onların (“their”) | gəmisinə or gəmilərinə | gəmilərinə | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | gəmimdə | gəmilərimdə | ||||||
| sənin (“your”) | gəmində | gəmilərində | ||||||
| onun (“his/her/its”) | gəmisində | gəmilərində | ||||||
| bizim (“our”) | gəmimizdə | gəmilərimizdə | ||||||
| sizin (“your”) | gəminizdə | gəmilərinizdə | ||||||
| onların (“their”) | gəmisində or gəmilərində | gəmilərində | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | gəmimdən | gəmilərimdən | ||||||
| sənin (“your”) | gəmindən | gəmilərindən | ||||||
| onun (“his/her/its”) | gəmisindən | gəmilərindən | ||||||
| bizim (“our”) | gəmimizdən | gəmilərimizdən | ||||||
| sizin (“your”) | gəminizdən | gəmilərinizdən | ||||||
| onların (“their”) | gəmisindən or gəmilərindən | gəmilərindən | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | gəmimin | gəmilərimin | ||||||
| sənin (“your”) | gəminin | gəmilərinin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | gəmisinin | gəmilərinin | ||||||
| bizim (“our”) | gəmimizin | gəmilərimizin | ||||||
| sizin (“your”) | gəminizin | gəmilərinizin | ||||||
| onların (“their”) | gəmisinin or gəmilərinin | gəmilərinin | ||||||
Derived terms
- buxar gəmisi (“steamer”)
See also
- qayıq (“boat”)
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gẹ̄mi”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill