chiscar

chiscar

Asturian

Verb

chiscar (first-person singular indicative present chisco, past participle chiscáu)

1. to splash

Conjugation

Conjugation of chiscar

infinitive		chiscar
gerund		chiscando
past participle		m chiscáu, f chiscada, n chiscao, m pl chiscaos, f pl chiscaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	chisquo	chisques	chisqua	chiscamos	chiscáis	chisquen
	imperfect	chiscaba	chiscabes	chiscaba	chiscábemos, chiscábamos	chiscabeis, chiscabais	chiscaben
	preterite	chiscé	chiscasti, chiscesti	chiscó	chiscemos	chiscastis, chiscestis	chiscaron
	pluperfect	chiscare, chiscara	chiscares, chiscaras	chiscare, chiscara	chiscáremos, chiscáramos	chiscareis, chiscarais	chiscaren, chiscaran
	future	chiscaré	chiscarás	chiscará	chiscaremos	chiscaréis	chiscarán
	conditional	chiscaría	chiscaríes	chiscaría	chiscaríemos, chiscaríamos	chiscaríeis, chiscaríais	chiscaríen
subjunctive	present	chisque	chisques, chisquas	chisque	chiscemos	chiscéis	chisquen, chisquan
	imperfect	chiscare, chiscara	chiscares, chiscaras	chiscare, chiscara	chiscáremos, chiscáramos	chiscareis, chiscarais	chiscaren, chiscaran
imperative		—	chisqua	—	—	chiscái	—

---

Galician

Alternative forms

• chisgar

Etymology

Onomatopoeic, from *klVsk- ("knok; wink").[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃisˈkaɾ/

Verb

chiscar (first-person singular present chisco, first-person singular preterite chisquei, past participle chiscado)

1. (transitive, intransitive) to wink

   Synonyms: choscar, piscar

2. (transitive) to touch slightly

Conjugation

• Note: chisc- are changed to chisqu- before front vowels (e).

Conjugation of chiscar

	singular			plural
person	first	second	third	first	second	third
Infinitive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
impersonal	chiscar
personal	chiscar	chiscares	chiscar	chiscarmos	chiscardes	chiscaren
Gerund
	chiscando
Past participle	singular			plural
masculine	chiscado			chiscados
feminine	chiscada			chiscadas
Indicative	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	chisco	chiscas	chisca	chiscamos	chiscades	chiscan
imperfect	chiscaba	chiscabas	chiscaba	chiscabamos	chiscabades	chiscaban
preterite	chisquei	chiscaches	chiscou	chiscamos	chiscastes	chiscaron
pluperfect	chiscara	chiscaras	chiscara	chiscaramos	chiscarades	chiscaran
future	chiscarei	chiscarás	chiscará	chiscaremos	chiscaredes	chiscarán
conditional	chiscaría	chiscarías	chiscaría	chiscariamos	chiscariades	chiscarían
Subjunctive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	chisque	chisques	chisque	chisquemos	chisquedes	chisquen
preterite	chiscase	chiscases	chiscase	chiscásemos	chiscásedes	chiscasen
future	chiscar	chiscares	chiscar	chiscarmos	chiscardes	chiscaren
Imperative	–	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
affirmative	–	chisca	chisque	chisquemos	chiscade	chisquen
negative	–	chisques	chisque	chisquemos	chisquedes	chisquen

Related terms

• chisca
• chisco

 

References

• “chiscar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “chiscar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “chiscar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “chusco”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos