acovachar
Spanish
Etymology
From covacha.
Pronunciation
- IPA(key): /akoˈbat͡ʃ/, [akoˈβat͡ʃ]
- Hyphenation: a‧co‧va‧char
Verb
acovachar (first-person singular present acovacho, first-person singular preterite acovaché, past participle acovachado)
- (Argentina, slang) to hide something away, to stash
Conjugation
Conjugation of acovachar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive | acovachar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | acovachando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | acovachado | acovachada | |||||
plural | acovachados | acovachadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | acovacho | acovachastú acovachásvos | acovacha | acovachamos | acovacháis | acovachan | |
imperfect | acovachaba | acovachabas | acovachaba | acovachábamos | acovachabais | acovachaban | |
preterite | acovaché | acovachaste | acovachó | acovachamos | acovachasteis | acovacharon | |
future | acovacharé | acovacharás | acovachará | acovacharemos | acovacharéis | acovacharán | |
conditional | acovacharía | acovacharías | acovacharía | acovacharíamos | acovacharíais | acovacharían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | acovache | acovachestú acovachésvos2 | acovache | acovachemos | acovachéis | acovachen | |
imperfect (ra) | acovachara | acovacharas | acovachara | acovacháramos | acovacharais | acovacharan | |
imperfect (se) | acovachase | acovachases | acovachase | acovachásemos | acovachaseis | acovachasen | |
future1 | acovachare | acovachares | acovachare | acovacháremos | acovachareis | acovacharen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | acovachatú acovachávos | acovache | acovachemos | acovachad | acovachen | ||
negative | no acovaches | no acovache | no acovachemos | no acovachéis | no acovachen |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of acovacharedit data
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive acovachar | |||||||
dative | acovacharme | acovacharte | acovacharle, acovacharse | acovacharnos | acovacharos | acovacharles, acovacharse | |
accusative | acovacharme | acovacharte | acovacharlo, acovacharla, acovacharse | acovacharnos | acovacharos | acovacharlos, acovacharlas, acovacharse | |
with gerund acovachando | |||||||
dative | acovachándome | acovachándote | acovachándole, acovachándose | acovachándonos | acovachándoos | acovachándoles, acovachándose | |
accusative | acovachándome | acovachándote | acovachándolo, acovachándola, acovachándose | acovachándonos | acovachándoos | acovachándolos, acovachándolas, acovachándose | |
with informal second-person singular imperative acovacha | |||||||
dative | acováchame | acováchate | acováchale | acováchanos | not used | acováchales | |
accusative | acováchame | acováchate | acováchalo, acováchala | acováchanos | not used | acováchalos, acováchalas | |
with formal second-person singular imperative acovache | |||||||
dative | acovácheme | not used | acováchele, acováchese | acováchenos | not used | acovácheles | |
accusative | acovácheme | not used | acováchelo, acováchela, acováchese | acováchenos | not used | acováchelos, acováchelas | |
with first-person plural imperative acovachemos | |||||||
dative | not used | acovachémoste | acovachémosle | acovachémonos | acovachémoos | acovachémosles | |
accusative | not used | acovachémoste | acovachémoslo, acovachémosla | acovachémonos | acovachémoos | acovachémoslos, acovachémoslas | |
with informal second-person plural imperative acovachad | |||||||
dative | acovachadme | not used | acovachadle | acovachadnos | acovachaos | acovachadles | |
accusative | acovachadme | not used | acovachadlo, acovachadla | acovachadnos | acovachaos | acovachadlos, acovachadlas | |
with formal second-person plural imperative acovachen | |||||||
dative | acováchenme | not used | acováchenle | acováchennos | not used | acováchenles, acováchense | |
accusative | acováchenme | not used | acováchenlo, acováchenla | acováchennos | not used | acováchenlos, acováchenlas, acováchense |