carrucha
Spanish
Etymology
carro + -ucha
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈrut͡ʃa/ [kaˈru.t͡ʃa]
- Rhymes: -utʃa
- Syllabification: ca‧rru‧cha
Noun
carrucha f (plural carruchas)
- wheelbarrow and hand truck and the like
- Synonym: diablito
- soapbox car
- (slang) car, hooptie
- 2007, “Una Por Los Homies”, in Mafya Second Chapter, performed by Dyablo, Desorden:
- Una por los homies
Dos por las rucas
Tres por le feria
El barrio y carruchas- One for the homies
Two for the oldies
Three for the gwop
The ends and the whips
- One for the homies
- 2013 November 13, Juan Gambino (lyrics), “Mexa Krunk”, in The Best Down South Bangerz, performed by Juan Gambino, track 13:
- Llegando de la carrucha,
fumando la tortuga,
buscando una piruja
con tu papi mami chula.- Exiting the whip,
smoking on some shit,
looking out to get some kweng
sam with your pappy and mummy and peng
- Exiting the whip,
-
Further reading
- “carrucha”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014