carroçar
Portuguese
Etymology
From carroça + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.ʁoˈsa(ʁ)/ [ka.hoˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ka.ʁoˈsa(ɾ)/ [ka.hoˈsa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ka.ʁoˈsa(ʁ)/ [ka.χoˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ka.ʁoˈsa(ɻ)/ [ka.hoˈsa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /kɐ.ʁuˈsaɾ/
Verb
carroçar (first-person singular present carroço, first-person singular preterite carrocei, past participle carroçado)
- (transitive) to outfit (a vehicle) with a body
- (transitive) to transport by wagon
- (intransitive) to ride in a wagon
Conjugation
Conjugation of carroçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | carroçar | |||||
Personal | carroçar | carroçares | carroçar | carroçarmos | carroçardes | carroçarem |
Gerund | ||||||
carroçando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | carroçado | carroçados | ||||
Feminine | carroçada | carroçadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | carroço | carroças | carroça | carroçamos | carroçais | carroçam |
Imperfect | carroçava | carroçavas | carroçava | carroçávamos | carroçáveis | carroçavam |
Preterite | carrocei | carroçaste | carroçou | carroçamos1, carroçámos2 | carroçastes | carroçaram |
Pluperfect | carroçara | carroçaras | carroçara | carroçáramos | carroçáreis | carroçaram |
Future | carroçarei | carroçarás | carroçará | carroçaremos | carroçareis | carroçarão |
Conditional | ||||||
carroçaria | carroçarias | carroçaria | carroçaríamos | carroçaríeis | carroçariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | carroce | carroces | carroce | carrocemos | carroceis | carrocem |
Imperfect | carroçasse | carroçasses | carroçasse | carroçássemos | carroçásseis | carroçassem |
Future | carroçar | carroçares | carroçar | carroçarmos | carroçardes | carroçarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | carroça | carroce | carrocemos | carroçai | carrocem | |
Negative (não) | não carroces | não carroce | não carrocemos | não carroceis | não carrocem |
1Brazil.
2Portugal.