calpestare

calpestare

Italian

Etymology

From Late Latin calce pistāre (“to pound with the heel”).[1] Distantly related to English caltrop and pestle.

Pronunciation

• IPA^(key): /kal.peˈsta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: cal‧pe‧stà‧re

Verb

calpestàre (first-person singular present calpésto, first-person singular past historic calpestài, past participle calpestàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to trample or tread on
   • 1975, “Il signor Hood”, in Rimmel, performed by Francesco De Gregori:

     Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuole

     You always see it with his shoulders to the sun, / with a hamper of new words / trampling new flowerbeds

Conjugation

    Conjugation of calpestàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	calpestàre
auxiliary verb		avére	gerund		calpestàndo
present participle		calpestànte	past participle		calpestàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	calpésto	calpésti	calpésta	calpestiàmo	calpestàte	calpéstano
imperfect	calpestàvo	calpestàvi	calpestàva	calpestavàmo	calpestavàte	calpestàvano
past historic	calpestài	calpestàsti	calpestò	calpestàmmo	calpestàste	calpestàrono
future	calpesterò	calpesterài	calpesterà	calpesterémo	calpesteréte	calpesterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	calpesterèi	calpesterésti	calpesterèbbe, calpesterébbe	calpesterémmo	calpesteréste	calpesterèbbero, calpesterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	calpésti	calpésti	calpésti	calpestiàmo	calpestiàte	calpéstino
imperfect	calpestàssi	calpestàssi	calpestàsse	calpestàssimo	calpestàste	calpestàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		calpésta	calpésti	calpestiàmo	calpestàte	calpéstino
negative imperative		noncalpestàre	non calpésti	non calpestiàmo	non calpestàte	non calpéstino

Related terms

• pestare
• calpestabile
• calpestio

References

1. calpestare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• calpesterà, prelatesca