Buch mit sieben Siegeln

Buch mit sieben Siegeln

German

Etymology

Literally, “book with seven seals”.

Phrase

Buch mit sieben Siegeln

1. (Christianity, biblical) the book with seven seals mentioned in Revelation of John, verses 5:1 ff.
2. (figurative) closed book (something considered very hard to understand)

   Christliche Mythologie ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich.

   I don't know anything about Christian mythology.

   (literally, “Christian mythology is a book with seven seals to me.”)

   • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]‎:

     Mein Freund, die Zeiten der Vergangenheit / Sind uns ein Buch mit sieben Siegeln.

     (please add an English translation of this quote)

Further reading

• Buch mit den sieben Siegeln on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Buch mit sieben Siegeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• "Buch mit sieben Siegeln" in Redensarten-Index