brać

See also: brac, BRAC, brač, Brač, and braç

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /brat͡ɕ/
Audio 1, brać (file)
Audio 2, brać się (file)
Rhymes: -at͡ɕ
Syllabification: brać

Etymology 1

From bracia.

Noun

brać f

(collective, dated) company; band (group of people associating with each other)

Declension

Declension of brać

	singular
nominative	brać
genitive	braci
dative	braci
accusative	brać
instrumental	bracią
locative	braci
vocative	braci

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *bьràti (stem *ber-), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from the root *bʰer- (“to bear, carry”), whence English bear.

Verb

brać impf (perfective wziąć)

(transitive) to take (to grab with the hands)
Synonym: chwytać
(transitive) to take (to take someone or something somewhere with oneself)
Synonym: zabierać
(transitive) to take (into one's possession)
(transitive) to get (buy or rent into one's possession)
(transitive) to take (by force)
(transitive) to take (advantage of)
Synonym: korzystać
(transitive) to get (as payment)
(transitive) to take on (a responsibility)
(transitive) to take (medicine)
Synonyms: przyjmować, zażywać
(transitive) to beat (be better than)
Synonyms: see Thesaurus:bić
(transitive) to put on (clothes)
Synonym: zakładać
(transitive, colloquial) to interest
Synonyms: ciekawić, interesować
(transitive, colloquial, of a disease) to take (attack someone)
(transitive, colloquial, of an emotion) to take hold (control someone)
(transitive) to take after (someone's traits)
(transitive, slang) to take; to have sex
Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
(transitive, fishing) to bite; to take the bait
(transitive) used as a weak verb in collocations
brać ślub ― to get married
(reflexive) to start an activity
Bierz się do roboty! ― Get to work!

Conjugation

Conjugation of brać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		brać
present tense	1^st	biorę			bierzemy
	2^nd	bierzesz			bierzecie
	3^rd	bierze			biorą
	impersonal	bierze się
past tense	1^st	brałem	brałam		braliśmy	brałyśmy
	2^nd	brałeś	brałaś		braliście	brałyście
	3^rd	brał	brała	brało	brali	brały
	impersonal	brano
future tense	1^st	będę brał, będę brać	będę brała, będę brać		będziemy brali, będziemy brać	będziemy brały, będziemy brać
	2^nd	będziesz brał, będziesz brać	będziesz brała, będziesz brać		będziecie brali, będziecie brać	będziecie brały, będziecie brać
	3^rd	będzie brał, będzie brać	będzie brała, będzie brać	będzie brało, będzie brać	będą brali, będą brać	będą brały, będą brać
	impersonal	będzie brać się
conditional	1^st	brałbym	brałabym		bralibyśmy	brałybyśmy
	2^nd	brałbyś	brałabyś		bralibyście	brałybyście
	3^rd	brałby	brałaby	brałoby	braliby	brałyby
	impersonal	brano by
imperative	1^st	niech biorę			bierzmy
	2^nd	bierz			bierzcie
	3^rd	niech bierze			niech biorą
active adjectival participle		biorący	biorąca	biorące	biorący	biorące
passive adjectival participle		brany	brana	brane	brani	brane
contemporary adverbial participle		biorąc
verbal noun		branie

Derived terms

adjectives

biernikowy
bierny

adverb

biernie

nouns

bierka
bierki
biernik
bierność
biernota
biorca
braniec
branka

verbs

dobrać pf, dobierać impf
nabrać pf, nabierać impf
obrać pf, obierać impf
odebrać pf, odbierać impf
pobrać pf, pobierać impf
podebrać pf, podbierać impf
pozbierać pf
przebrać pf, przebierać impf
przedsięwziąć pf, przedsiębrać impf
przybrać pf, przybierać impf
rozebrać pf, rozbierać impf
ubrać pf, ubierać impf
webrać pf, wbierać impf
wezbrać pf, wzbierać impf
wybrać pf, wybierać impf
zabrać pf, zabierać impf
zebrać pf, zbierać impf