boletear
Spanish
Etymology
From boleta + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /boleteˈaɾ/ [bo.le.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: bo‧le‧te‧ar
Verb
boletear (first-person singular present boleteo, first-person singular preterite boleteé, past participle boleteado)
- (Lunfardo) to kill; to murder
- Synonyms: asesinar, matar
Conjugation
Conjugation of boletear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | boletear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | boleteando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | boleteado | boleteada | |||||
| plural | boleteados | boleteadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | boleteo | boleteastú boleteásvos | boletea | boleteamos | boleteáis | boletean | |
| imperfect | boleteaba | boleteabas | boleteaba | boleteábamos | boleteabais | boleteaban | |
| preterite | boleteé | boleteaste | boleteó | boleteamos | boleteasteis | boletearon | |
| future | boletearé | boletearás | boleteará | boletearemos | boletearéis | boletearán | |
| conditional | boletearía | boletearías | boletearía | boletearíamos | boletearíais | boletearían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | boletee | boleteestú boleteésvos2 | boletee | boleteemos | boleteéis | boleteen | |
| imperfect (ra) | boleteara | boletearas | boleteara | boleteáramos | boletearais | boletearan | |
| imperfect (se) | boletease | boleteases | boletease | boleteásemos | boleteaseis | boleteasen | |
| future1 | boleteare | boleteares | boleteare | boleteáremos | boleteareis | boletearen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | boleteatú boleteávos | boletee | boleteemos | boletead | boleteen | ||
| negative | no boletees | no boletee | no boleteemos | no boleteéis | no boleteen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “boletear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014