𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔
Prakrit
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (*rukkha), from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣá) (compare रुक्ष (rukṣa), रूक्ष (rūkṣa)), from Proto-Indo-Aryan *wr̥ṭṣás, from Proto-Indo-Iranian *wr̥ćšás. Doublet of 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha). Cognate with Pali rukkha.
Noun
𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha) m (Devanagari रुक्ख, Kannada ರುಕ್ಖ) (Maharastri)
- tree
Declension
| Maharastri declension of 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁄 (rukkho) | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (rukkhā) |
| Accusative | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀁 (rukkhaṃ) | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂 (rukkhe) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (rukkhā) |
| Instrumental | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀡 (rukkheṇa) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀡𑀁 (rukkheṇaṃ) | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀳𑀺 (rukkhehi) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀳𑀺𑀁 (rukkhehiṃ) |
| Dative | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅 (rukkhāa) | — |
| Ablative | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑 (rukkhāo) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉 (rukkhāu) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (rukkhā) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺 (rukkhāhi) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (rukkhāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀲𑁆𑀲 (rukkhassa) | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (rukkhāṇa) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁 (rukkhāṇaṃ) |
| Locative | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀫𑁆𑀫𑀺 (rukkhammi) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂 (rukkhe) | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀲𑀼 (rukkhesu) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀲𑀼𑀁 (rukkhesuṃ) |
| Vocative | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha) or 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (rukkhā) | 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (rukkhā) |
Descendants
- Old Marathi: 𑘨𑘳𑘏 (rukha), 𑘨𑘳𑘽𑘏 (ruṃkha)
References
- E.B. Cowell (1868) The Prákṛit Prakáśa, London: Trübner & Co., page 112
- Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 4.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “rukṣa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press