๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit ๐ ๐๐๐ฑ๐ก (akแนฃaแนa, โinopportuneโ) + Middle Indo-Aryan -๐๐๐ธ- (-ikฤ-). Synchronically analysable as ๐ - (a-) +โ ๐๐ก (khaแนa) +โ -๐๐ (-iฤ).
Noun
๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (akkhaแนiฤ) f (Devanagari เค เคเฅเคเคฃเคฟเค, Kannada เฒ เฒเณเฒเฒฃเฒฟเฒ) (Maharastri)
- perverse copulation
Declension
| Maharastri declension of ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (akkhaแนiฤ) | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤo) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤu) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (akkhaแนiฤ) |
| Accusative | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ ๐ (akkhaแนiaแน) | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤo) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤu) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (akkhaแนiฤ) |
| Instrumental | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤe) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤi) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤa) | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ณ๐บ (akkhaแนiฤhi) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ณ๐บ๐ (akkhaแนiฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤo) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤu) | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (akkhaแนiฤhiแนto) |
| Genitive | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤe) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤi) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤa) | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ก (akkhaแนiฤแนa) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ก๐ (akkhaแนiฤแนaแน) |
| Locative | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤe) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤi) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤa) | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ฒ๐ผ (akkhaแนiฤsu) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ฒ๐ผ๐ (akkhaแนiฤsuแน) |
| Vocative | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (akkhaแนie) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (akkhaแนiฤ) | ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤo) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐๐ (akkhaแนiฤu) or ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ (akkhaแนiฤ) |
Alternative forms
- ๐ ๐๐๐๐ก๐บ๐ฌ๐ธ (akkhaแนiyฤ)
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928), โเค เคเฅเคเคฃเคฟเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 14.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985), โakkhaแนiฤโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 2