bjeshkë
Albanian
Etymology
Hypothesized to be derived from Latin *pastica, from pastus,[1] but unlikely because of unsolved phonetic difficulties. More likely from *bjershkë, a derivative of bie (“to fall”) (see pjeshkë < *pjershkë < Latin persica). The term could be the source or related to the oronym Beskidy.[2] At the same time, Orel also claims it is inherited from Proto-Albanian *beškā, contradicting his derivation from Latin pastus.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /bjɛʃkə/ (Standard, Tosk)
Noun
bjeshkë f (indefinite plural bjeshkë, definite singular bjeshka, definite plural bjeshkët)
- high mountain with summer pasture
- mountain pasture, upland pasture
- rocky, infertile land in rugged country
Declension
Declension of bjeshkë
| indefinite forms (trajta të pashquara) | definite forms (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||
| nominative (emërore) | (një) bjeshkë | (disa) bjëshkë | bjëshka | bjëshkët | |
| accusative (kallëzore) | (një) bjeshkë | (disa) bjëshkë | bjeshkën | bjëshkët | |
| genitive (gjinore) (i/e/të/së) | (një) bjëshke | (disa) bjëshkëve | bjeshkës | bjëshkëvet | |
| dative (dhanore) | (një) bjëshke | (disa) bjëshkëve | bjeshkës | bjëshkëvet | |
| ablative (rrjedhore) (prej) | (një) bjëshke | (disa) bjëshkësh | bjeshkës | bjëshkëvet | |
Synonyms
- mal
Derived terms
- bjeshkatar, bjeshki, bjeshkoj, bjeshkor
References
- Orel, Vladimir E. (2000) A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 28
- Çabej, E. (1976). Studime Gjuhësore I, Studime Etimologjike në Fushë të Shqipes, A-O. Priština: Rilindja, page 68
- Orel, Vladimir (1998), “bjeshkë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page X