bişmək
Azerbaijani
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | бишмәк |
Roman | bişmək |
Perso-Arabic | بیشمک |
Etymology
From Proto-Turkic *biĺč- (“to become boiled, to ripe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (bış-, “to ripen, be cooked”), Turkish pişmek (“to be cooked, baked, roasted”) Bashkir бешеү (bešew, “to boil, cook”), Chuvash пиҫме (piśme, “to boil, stew, cook, ripen”), Kazakh пісу (pisw, “to mature”), Khakas пызарға (pızarğa, “to ripen, stew, cook, sweat”), Kyrgyz бышуу (bışuu, “to mature, ripen”), Turkmen bişmek (“to be cooked”), Yakut бус (bus, “to cook, boil, be ready to eat, ripen”).
Pronunciation
- (Baku) IPA(key): [piʃˈmæk], [biʃˈmæk]
- (Absheron) IPA(key): [piʃmej]
- (Tabriz) IPA(key): [piʃˈmɑχ]
- Hyphenation: biş‧mək
Verb
bişmək
- (intransitive) to be cooked, baked, roasted, become ready to eat
- Kartof hələ bişmədi.
- The potato hasn't cooked [enough] yet.
- (intransitive), (figurative) to boil, to sweat, to be warm, to sweat like a pig
- Bütün günü bu istidə olmaqdan bişdim.
- I am boiling of being in this heat all day long.
- istidən bişmək
- to boil from heat, to sweat in the heat
Conjugation
Conjugation of bişmək
positive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subject non-past participle | bişən | |||||||
subject past participle | bişmiş | |||||||
non-subject participle | with undefined agent | bişdik | ||||||
with defined agent | (mənim +) bişdiyim | (sənin +) bişdiyin | (gen. agent +) bişdiyi | (bizim +) bişdiyimiz | (sizin +) bişdiyiniz | (gen. agent +) bişdiyi or bişdikləri | ||
converb | bişib | |||||||
infinitive | bişmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | bişirəm | bişirsən | bişir | bişirik | bişirsiniz | bişirlər |
perfect | bişmişəm | bişmişsən | bişmişdir | bişmişik | bişmişsiniz | bişmişdirlər | ||
past | simple | bişdim | bişdin | bişdi | bişdik | bişdiniz | bişdilər | |
continuous | bişirdim | bişirdin | bişirdi | bişirdik | bişirdiniz | bişirdilər | ||
perfect | bişmişdim | bişmişdin | bişmişdi | bişmişdik | bişmişdiniz | bişmişdilər | ||
future | definite | bişəcəyəm | bişəcəksən | bişəcəkdir | bişəcəyik | bişəcəksiniz | bişəcəkdirlər | |
indefinite | bişərəm | bişərsən | bişər | bişərik | bişərsiniz | bişərlər | ||
future-in-the-past | definite | bişəcəkdim | bişəcəkdin | bişəcəkdi | bişəcəkdik | bişəcəkdiniz | bişəcəkdilər | |
indefinite | bişərdim | bişərdin | bişərdi | bişərdik | bişərdiniz | bişərdilər | ||
conditional | present | bişsəm | bişsən | bişsə | bişsək | bişsəniz | bişsələr | |
past | bişsəydim | bişsəydin | bişsəydi | bişsəydik | bişsəydiniz | bişsəydilər | ||
subjunctive | bişəm | bişəsən | bişə | bişək | bişəsiniz | bişələr | ||
hortative | bişəsiyəm | bişəsisən | bişəsidir | bişəsiyik | bişəsisiniz | bişəsidirlər | ||
obligational | present | bişməliyəm | bişməlisən | bişməlidir | bişməliyik | bişməlisiniz | bişməlidirlər | |
past | bişməliydim | bişməliydin | bişməliydi | bişməliydik | bişməliydiniz | bişməliydilər | ||
imperative | bişim | biş | bişsin | bişək | bişin | bişsinlər | ||
negative | ||||||||
subject non-past participle | bişməyən | |||||||
subject past participle | bişməmiş | |||||||
non-subject participle | with undefined agent | bişmədik | ||||||
with defined agent | (mənim +) bişmədiyim | (sənin +) bişmədiyin | (gen. agent +) bişmədiyi | (bizim +) bişmədiyimiz | (sizin +) bişmədiyiniz | (gen. agent +) bişmədiyi or bişmədikləri | ||
converb | bişməyib | |||||||
infinitive | bişməmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | bişmirəm | bişmirsən | bişmir | bişmirik | bişmirsiniz | bişmirlər |
perfect | bişməmişəm | bişməmişsən | bişməmişdir | bişməmişik | bişməmişsiniz | bişməmişdirlər | ||
past | simple | bişmədim | bişmədin | bişmədi | bişmədik | bişmədiniz | bişmədilər | |
continuous | bişmirdim | bişmirdin | bişmirdi | bişmirdik | bişmirdiniz | bişmirdilər | ||
perfect | bişməmişdim | bişməmişdin | bişməmişdi | bişməmişdik | bişməmişdiniz | bişməmişdilər | ||
future | definite | bişməyəcəyəm | bişməyəcəksən | bişməyəcəkdir | bişməyəcəyik | bişməyəcəksiniz | bişməyəcəkdirlər | |
indefinite | bişmərəm | bişmərsən | bişməz | bişmərik | bişmərsiniz | bişməzlər | ||
future-in-the-past | definite | bişməyəcəkdim | bişməyəcəkdin | bişməyəcəkdi | bişməyəcəkdik | bişməyəcəkdiniz | bişməyəcəkdilər | |
indefinite | bişməzdim | bişməzdin | bişməzdi | bişməzdik | bişməzdiniz | bişməzdilər | ||
conditional | present | bişməsəm | bişməsən | bişməsə | bişməsək | bişməsəniz | bişməsələr | |
past | bişməsəydim | bişməsəydin | bişməsəydi | bişməsəydik | bişməsəydiniz | bişməsəydilər | ||
subjunctive | bişməyəm | bişməyəsən | bişməyə | bişməyək | bişməyəsiniz | bişməyələr | ||
hortative | bişməyəsiyəm | bişməyəsisən | bişməyəsidir | bişməyəsiyik | bişməyəsisiniz | bişməyəsidirlər | ||
obligational | present | bişməməliyəm | bişməməlisən | bişməməlidir | bişməməliyik | bişməməlisiniz | bişməməlidirlər | |
past | bişməməliydim | bişməməliydin | bişməməliydi | bişməməliydik | bişməməliydiniz | bişməməliydilər | ||
imperative | bişməyim | bişmə | bişməsin | bişməyək | bişməyin | bişməsinlər |
Derived terms
- bişirmək