𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
Gothic
Etymology
From 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷- (þairh-) + 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).
Verb
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 • (þairharbaidjan)
- to work through, to keep on working
Conjugation
Class 1 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 þairharbaidjan | |||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 þairharbaidja | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 þairharbaidida | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 þairharbaidjada | |
2nd singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 þairharbaideis | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 þairharbaididēs | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 þairharbaidjaza | |
3rd singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 þairharbaideiþ | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 þairharbaidida | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 þairharbaidjada | |
1st dual | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 þairharbaidjōs | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 þairharbaididēdu | — | |
2nd dual | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 þairharbaidjats | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 þairharbaididēduts | — | |
1st plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 þairharbaidjam | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 þairharbaididēdum | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 þairharbaidjanda | |
2nd plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 þairharbaideiþ | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 þairharbaididēduþ | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 þairharbaidjanda | |
3rd plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 þairharbaidjand | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 þairharbaididēdun | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 þairharbaidjanda | |
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 þairharbaidjau | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 þairharbaididēdjau | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 þairharbaidjaidau | |
2nd singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 þairharbaidjais | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 þairharbaididēdeis | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 þairharbaidjaizau | |
3rd singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 þairharbaidjai | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 þairharbaididēdi | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 þairharbaidjaidau | |
1st dual | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 þairharbaidjaiwa | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 þairharbaididēdeiwa | — | |
2nd dual | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 þairharbaidjaits | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 þairharbaididēdeits | — | |
1st plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 þairharbaidjaima | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 þairharbaididēdeima | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þairharbaidjaindau | |
2nd plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 þairharbaidjaiþ | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 þairharbaididēdeiþ | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þairharbaidjaindau | |
3rd plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 þairharbaidjaina | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 þairharbaididēdeina | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þairharbaidjaindau | |
Imperative | ||||
2nd singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 þairharbaidei | |||
3rd singular | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 þairharbaidjadau | |||
2nd dual | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 þairharbaidjats | |||
2nd plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 þairharbaideiþ | |||
3rd plural | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 þairharbaidjandau | |||
Present | Past | |||
Participles | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 þairharbaidjands | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 þairharbaidiþs |