่ฏท่พ“ๅ…ฅๆ‚จ่ฆๆŸฅ่ฏข็š„ๅ•่ฏ๏ผš

ใ€€

ๅ•่ฏ ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐ƒ
้‡Šไน‰

๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐ƒ

Gothic

Etymology

Borrowed from Ancient Greek แผ™ฮฒฯฮฑแฟ–ฮฟฯ‚ (Hebraรฎos).

Noun

๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐ƒ โ€ข (haibraius) m

  1. a Hebrew
    • Corinthians II 11:22:
      ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œด๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œบ; ๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป๐Œด๐Œน๐„๐Œด๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œบ; ๐†๐‚๐Œฐ๐Œน๐… ๐Œฐ๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐Œฐ๐Œผ๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œบ;
      haibraieis sind, jah ik; israฤ“leiteis sind, jah ik; fraiw abrahamis sind, jah ik;
      Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. (KJV)

Declension

The declension of this noun seems to have been a mix between u-stem and i-stem endings, but few forms are attested. The unattested forms in the table below are conjectures based on ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐Œป๐Œฟ๐ƒ (aggilus).

Loanword; irregular/mixed declension
SingularPlural
Nominative๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐ƒ
haibraius
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œด๐Œน๐ƒ
haibraieis
Vocativeโ€”โ€”
Accusative*๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ
*haibraiu
*๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
*haibraiuns
Genitive*๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ
*haibraiaus
*๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œด
*haibraiฤ“
Dative*๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ
*haibraiau
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐Œผ
haibraium
้šไพฟ็œ‹

ใ€€

ๅ›ฝ้™…ๅคง่พžๅ…ธๆ”ถๅฝ•ไบ†7408809ๆก่‹ฑ่ฏญใ€ๅพท่ฏญใ€ๆ—ฅ่ฏญ็ญ‰ๅคš่ฏญ็งๅœจ็บฟ็ฟป่ฏ‘่ฏๆก๏ผŒๅŸบๆœฌๆถต็›–ไบ†ๅ…จ้ƒจๅธธ็”จๅ•่ฏๅŠ่ฏ็ป„็š„็ฟป่ฏ‘ๅŠ็”จๆณ•๏ผŒๆ˜ฏๅค–่ฏญๅญฆไน ็š„ๆœ‰ๅˆฉๅทฅๅ…ทใ€‚

ใ€€

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
ไบฌICPๅค‡2021023879ๅท ๆ›ดๆ–ฐๆ—ถ้—ด๏ผš2024/7/13 15:34:06