중하다
Korean
Etymology
중(重) (jung) + 하다 (hada, “to do”, light verb deriving adjectives). From Middle Korean 듀ᇰ〯ᄒᆞ다〮 (Yale: tywǔng-hòtá).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕu(ː)ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [중(ː)하다]
- Though still prescriptive in Standard Korean, the great majority of speakers (in both Koreas) no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | junghada |
| Revised Romanization (translit.)? | junghada |
| McCune–Reischauer? | chunghada |
| Yale Romanization? | cwūnghata |
Adjective
중하다 • (junghada) (infinitive 중해 or 중하여, sequential 중하니, hanja 重하다)
- to be important; to be valuable
- Synonym: 중요(重要)하다 (jung'yohada, “to be important”)
- (of responsibility) to be grave, to be heavy
- Synonym: 막중(莫重)하다 (makjunghada)
- (of a crime) to be serious, to be grave
- Synonym: 무겁다 (mugeopda)
- (of an illness or injury) to be serious, to be critical
Conjugation
Selected forms of the adjective 중하다 (junghada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 중하다 junghada | 중해 junghae | 중해요 junghaeyo | 중합니다 junghamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 중했다 junghaetda | 중했어 junghaesseo | 중했어요 junghaesseoyo | 중했습니다 junghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 중하냐 junghanya | 중해 junghae | 중해요 junghaeyo | 중합니까 junghamnikka |
| Past | 중했냐 junghaennya | 중했어 junghaesseo | 중했어요 junghaesseoyo | 중했습니까 junghaetseumnikka | |
| Assertive | 중하겠다 junghagetda | 중하겠어 junghagesseo | 중하겠어요 junghagesseoyo | 중하겠습니다 junghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 중해 junghae | 중해서, 중하여서 junghaeseo, junghayeoseo | 중하니 junghani | 중하니까 junghanikka | |
| Contrast | 중하지만 junghajiman | 중한데 junghande | 중하더니 junghadeoni | ||
| Conjunction | 중하고 junghago | ||||
| Condition | 중하면 junghamyeon | 중해야, 중하여야 junghaeya, junghayeoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 중함 jungham | 중하기 junghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 중했음, 중하였음 junghaesseum, junghayeosseum | 중했기, 중하였기 junghaetgi, junghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 중한 junghan | |||
| Future | 중할 junghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 중하시다 junghasida | 중하셔 junghasyeo | 중하세요, 중하셔요 junghaseyo, junghasyeoyo | 중하십니다 junghasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 중하셨다 junghasyeotda | 중하셨어 junghasyeosseo | 중하셨어요 junghasyeosseoyo | 중하셨습니다 junghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 중하시냐 junghasinya | 중하셔 junghasyeo | 중하세요, 중하셔요 junghaseyo, junghasyeoyo | 중하십니까 junghasimnikka |
| Past | 중하셨냐 junghasyeonnya | 중하셨어 junghasyeosseo | 중하셨어요 junghasyeosseoyo | 중하셨습니까 junghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 중하시겠다 junghasigetda | 중하시겠어 junghasigesseo | 중하시겠어요 junghasigesseoyo | 중하시겠습니다 junghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 중하셔 junghasyeo | 중하셔서 junghasyeoseo | 중하시니 junghasini | 중하시니까 junghasinikka | |
| Contrast | 중하시지만 junghasijiman | 중하신데 junghasinde | 중하시더니 junghasideoni | ||
| Conjunction | 중하시고 junghasigo | ||||
| Condition | 중하시면 junghasimyeon | 중하셔야 junghasyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 중하심 junghasim | 중하시기 junghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 중하셨음 junghasyeosseum | 중하셨기 junghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 중하신 junghasin | |||
| Future | 중하실 junghasil | ||||
Antonyms
- (all senses): 경(輕)하다 (gyeonghada)