신비하다
Korean
Etymology
신비(神祕) (sinbi) + 하다 (hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰinbiɦa̠da̠]
- Phonetic hangeul: [신비하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sinbihada |
| Revised Romanization (translit.)? | sinbihada |
| McCune–Reischauer? | sinbihada |
| Yale Romanization? | sinpihata |
Adjective
신비하다 • (sinbihada) (infinitive 신비해 or 신비하여, sequential 신비하니)
- (to be) mysterious
Conjugation
Selected forms of the adjective 신비하다 (sinbihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 신비하다 sinbihada | 신비해 sinbihae | 신비해요 sinbihaeyo | 신비합니다 sinbihamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 신비했다 sinbihaetda | 신비했어 sinbihaesseo | 신비했어요 sinbihaesseoyo | 신비했습니다 sinbihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 신비하냐 sinbihanya | 신비해 sinbihae | 신비해요 sinbihaeyo | 신비합니까 sinbihamnikka |
| Past | 신비했냐 sinbihaennya | 신비했어 sinbihaesseo | 신비했어요 sinbihaesseoyo | 신비했습니까 sinbihaetseumnikka | |
| Assertive | 신비하겠다 sinbihagetda | 신비하겠어 sinbihagesseo | 신비하겠어요 sinbihagesseoyo | 신비하겠습니다 sinbihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 신비해 sinbihae | 신비해서, 신비하여서 sinbihaeseo, sinbihayeoseo | 신비하니 sinbihani | 신비하니까 sinbihanikka | |
| Contrast | 신비하지만 sinbihajiman | 신비한데 sinbihande | 신비하더니 sinbihadeoni | ||
| Conjunction | 신비하고 sinbihago | ||||
| Condition | 신비하면 sinbihamyeon | 신비해야, 신비하여야 sinbihaeya, sinbihayeoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 신비함 sinbiham | 신비하기 sinbihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 신비했음, 신비하였음 sinbihaesseum, sinbihayeosseum | 신비했기, 신비하였기 sinbihaetgi, sinbihayeotgi | |||
| Determiners | Present | 신비한 sinbihan | |||
| Future | 신비할 sinbihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 신비하시다 sinbihasida | 신비하셔 sinbihasyeo | 신비하세요, 신비하셔요 sinbihaseyo, sinbihasyeoyo | 신비하십니다 sinbihasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 신비하셨다 sinbihasyeotda | 신비하셨어 sinbihasyeosseo | 신비하셨어요 sinbihasyeosseoyo | 신비하셨습니다 sinbihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 신비하시냐 sinbihasinya | 신비하셔 sinbihasyeo | 신비하세요, 신비하셔요 sinbihaseyo, sinbihasyeoyo | 신비하십니까 sinbihasimnikka |
| Past | 신비하셨냐 sinbihasyeonnya | 신비하셨어 sinbihasyeosseo | 신비하셨어요 sinbihasyeosseoyo | 신비하셨습니까 sinbihasyeotseumnikka | |
| Assertive | 신비하시겠다 sinbihasigetda | 신비하시겠어 sinbihasigesseo | 신비하시겠어요 sinbihasigesseoyo | 신비하시겠습니다 sinbihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 신비하셔 sinbihasyeo | 신비하셔서 sinbihasyeoseo | 신비하시니 sinbihasini | 신비하시니까 sinbihasinikka | |
| Contrast | 신비하시지만 sinbihasijiman | 신비하신데 sinbihasinde | 신비하시더니 sinbihasideoni | ||
| Conjunction | 신비하시고 sinbihasigo | ||||
| Condition | 신비하시면 sinbihasimyeon | 신비하셔야 sinbihasyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 신비하심 sinbihasim | 신비하시기 sinbihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 신비하셨음 sinbihasyeosseum | 신비하셨기 sinbihasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 신비하신 sinbihasin | |||
| Future | 신비하실 sinbihasil | ||||