시다
Korean
Etymology
First attested in the Neung-eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 싀다 (suita). Cognate with 쉬— (swi-, “to go bad, to turn sour”). Possibly related to Japanese 酢 (su, “vinegar”), 酸い (sui, “sour”).
Pronunciation
- IPA(key)[ɕʰida̠]
- Phonetic Hangul[시다]
|
Adjective
시다 • (sida) (infinitive 셔 or 시어, sequential 시니)
- To be sour
Conjugation
Selected forms of the adjective 시다 (sida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 시 (si) |
| Stem 2 | 셔 (syeo) |
| Stem 2a | 시어 (sieo) |
| Stem 3 | 시 (si) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시다 sida | 셔 syeo | 셔요, 시어요 syeoyo, sieoyo | 십니다 simnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 셨다 syeotda | 셨어 syeosseo | 셨어요 syeosseoyo | 셨습니다 syeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시냐 sinya | 셔 syeo | 셔요, 시어요 syeoyo, sieoyo | 십니까 simnikka |
| Past | 셨냐 syeonnya | 셨어 syeosseo | 셨어요 syeosseoyo | 셨습니까 syeotseumnikka | |
| Assertive | 시겠다 sigetda | 시겠어 sigesseo | 시겠어요 sigesseoyo | 시겠습니다 sigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 셔 syeo | 셔서, 시어서 syeoseo, sieoseo | 시니 sini | 시니까 sinikka | |
| Contrast | 시지만 sijiman | 신데 sinde | 시더니 sideoni | ||
| Conjunction | 시고 sigo | ||||
| Condition | 시면 simyeon | 셔야, 시어야 syeoya, sieoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 심 sim | 시기 sigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 셨음, 시었음 syeosseum, sieosseum | 셨기, 시었기 syeotgi, sieotgi | |||
| Determiners | Present | 신 sin | |||
| Future | 실 sil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시시다 sisida | 시셔 sisyeo | 시세요, 시셔요 siseyo, sisyeoyo | 시십니다 sisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 시셨다 sisyeotda | 시셨어 sisyeosseo | 시셨어요 sisyeosseoyo | 시셨습니다 sisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시시냐 sisinya | 시셔 sisyeo | 시세요, 시셔요 siseyo, sisyeoyo | 시십니까 sisimnikka |
| Past | 시셨냐 sisyeonnya | 시셨어 sisyeosseo | 시셨어요 sisyeosseoyo | 시셨습니까 sisyeotseumnikka | |
| Assertive | 시시겠다 sisigetda | 시시겠어 sisigesseo | 시시겠어요 sisigesseoyo | 시시겠습니다 sisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 시셔 sisyeo | 시셔서 sisyeoseo | 시시니 sisini | 시시니까 sisinikka | |
| Contrast | 시시지만 sisijiman | 시신데 sisinde | 시시더니 sisideoni | ||
| Conjunction | 시시고 sisigo | ||||
| Condition | 시시면 sisimyeon | 시셔야 sisyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 시심 sisim | 시시기 sisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시셨음 sisyeosseum | 시셨기 sisyeotgi | |||
| Determiners | Present | 시신 sisin | |||
| Future | 시실 sisil | ||||
Derived terms
- 신물 (sinmul, “bile (literally, sour water)”)
Related terms
- 식초 (食醋, sikcho, “vinegar”)
- 술 (sul, “liquor”)
- 싄 술 걸러 내여 맵도록 먹어 보새 송강 정철의 시조
- suin sul geolleo naeyeo maepdorok meogeo bosae songgang jeongcheorui sijo
- Let's strain the liquor that has turned sour and get drunk.