빠져나오다
Korean
Pronunciation
- IPA(key)[ˈp͈a̠ːd͡ʑjʌ̹na̠o̞da̠]
- Phonetic Hangul[빠:져나오다]
|
Verb
빠져나오다 • (ppajyeonaoda) (infinitive 빠져나와, sequential 빠져나오니)
- to escape, to get out, to sneak out
Conjugation
Selected forms of the verb 빠져나오다 (ppajyeonaoda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 빠져나오 (ppajyeonao) |
| Stem 2 | 빠져나와 (ppajyeonawa) |
| Stem 2a | 빠져나오너 (ppajyeonaoneo) |
| Stem 3 | 빠져나오 (ppajyeonao) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 오(o)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빠져나온다 ppajyeonaonda | 빠져나와 ppajyeonawa | 빠져나와요 ppajyeonawayo | 빠져나옵니다 ppajyeonaomnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 빠져나왔다 ppajyeonawatda | 빠져나왔어 ppajyeonawasseo | 빠져나왔어요 ppajyeonawasseoyo | 빠져나왔습니다 ppajyeonawatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빠져나오느냐 ppajyeonaoneunya | 빠져나와 ppajyeonawa | 빠져나와요 ppajyeonawayo | 빠져나옵니까 ppajyeonaomnikka |
| Past | 빠져나왔느냐 ppajyeonawanneunya | 빠져나왔어 ppajyeonawasseo | 빠져나왔어요 ppajyeonawasseoyo | 빠져나왔습니까 ppajyeonawatseumnikka | |
| Hortative | 빠져나오자 ppajyeonaoja | 빠져나와 ppajyeonawa | 빠져나와요 ppajyeonawayo | 빠져나옵시다 ppajyeonaopsida | |
| Imperative | 빠져나오너라, 빠져나와라 ppajyeonaoneora, ppajyeonawara | 빠져나와 ppajyeonawa | 빠져나와요 ppajyeonawayo | 빠져나옵시오 ppajyeonaopsio | |
| Assertive | 빠져나오겠다 ppajyeonaogetda | 빠져나오겠어 ppajyeonaogesseo | 빠져나오겠어요 ppajyeonaogesseoyo | 빠져나오겠습니다 ppajyeonaogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빠져나와 ppajyeonawa | 빠져나와서 ppajyeonawaseo | 빠져나오니 ppajyeonaoni | 빠져나오니까 ppajyeonaonikka | |
| Contrast | 빠져나오지만 ppajyeonaojiman | 빠져나오는데 ppajyeonaoneunde | 빠져나오더니 ppajyeonaodeoni | ||
| Conjunction | 빠져나오고 ppajyeonaogo | ||||
| Condition | 빠져나오면 ppajyeonaomyeon | 빠져나와야 ppajyeonawaya | |||
| Motive | 빠져나오려고 ppajyeonaoryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빠져나옴 ppajyeonaom | 빠져나오기 ppajyeonaogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빠져나왔음 ppajyeonawasseum | 빠져나왔기 ppajyeonawatgi | |||
| Determiners | Past | 빠져나온 ppajyeonaon | |||
| Present | 빠져나오는 ppajyeonaoneun | ||||
| Future | 빠져나올 ppajyeonaol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빠져나오신다 ppajyeonaosinda | 빠져나오셔 ppajyeonaosyeo | 빠져나오세요, 빠져나오셔요 ppajyeonaoseyo, ppajyeonaosyeoyo | 빠져나오십니다 ppajyeonaosimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 빠져나오셨다 ppajyeonaosyeotda | 빠져나오셨어 ppajyeonaosyeosseo | 빠져나오셨어요 ppajyeonaosyeosseoyo | 빠져나오셨습니다 ppajyeonaosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빠져나오시느냐 ppajyeonaosineunya | 빠져나오셔 ppajyeonaosyeo | 빠져나오세요, 빠져나오셔요 ppajyeonaoseyo, ppajyeonaosyeoyo | 빠져나오십니까 ppajyeonaosimnikka |
| Past | 빠져나오셨느냐 ppajyeonaosyeonneunya | 빠져나오셨어 ppajyeonaosyeosseo | 빠져나오셨어요 ppajyeonaosyeosseoyo | 빠져나오셨습니까 ppajyeonaosyeotseumnikka | |
| Imperative | 빠져나오시라 ppajyeonaosira | 빠져나오셔 ppajyeonaosyeo | 빠져나오세요 ppajyeonaoseyo | 빠져나오십시오 ppajyeonaosipsio | |
| Assertive | 빠져나오시겠다 ppajyeonaosigetda | 빠져나오시겠어 ppajyeonaosigesseo | 빠져나오시겠어요 ppajyeonaosigesseoyo | 빠져나오시겠습니다 ppajyeonaosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빠져나오셔 ppajyeonaosyeo | 빠져나오셔서 ppajyeonaosyeoseo | 빠져나오시니 ppajyeonaosini | 빠져나오시니까 ppajyeonaosinikka | |
| Contrast | 빠져나오시지만 ppajyeonaosijiman | 빠져나오시는데 ppajyeonaosineunde | 빠져나오시더니 ppajyeonaosideoni | ||
| Conjunction | 빠져나오시고 ppajyeonaosigo | ||||
| Condition | 빠져나오시면 ppajyeonaosimyeon | 빠져나오셔야 ppajyeonaosyeoya | |||
| Motive | 빠져나오시려고 ppajyeonaosiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빠져나오심 ppajyeonaosim | 빠져나오시기 ppajyeonaosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빠져나오셨음 ppajyeonaosyeosseum | 빠져나오셨기 ppajyeonaosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빠져나오신 ppajyeonaosin | |||
| Present | 빠져나오시는 ppajyeonaosineun | ||||
| Future | 빠져나오실 ppajyeonaosil | ||||