빈 수레가 요란하다

빈 수레가 요란하다

Korean

Etymology

From native Korean 빈 수레가 "empty carts" and Sino-Korean 요란하다 "are noisy" [1]

Pronunciation

• IPA^(key)[pin sʰuɾe̞ɡa̠ joɾa̠nɦa̠da̠]
• Phonetic Hangul[빈 수레가 요란하다]

Revised Romanization? bin surega yoranhada Revised Romanization (translit.)? bin sulega yolan-hada McCune–Reischauer? pin surega yoranhada Yale Romanization? pin swuleyka yolan.hata

Proverb

빈 수레가 요란하다 • (bin surega yoranhada) (bin sure-ga yoran-hada)

1. empty vessels make the most sound, that is, "noisy, opinionated people are often stupid."

Alternative forms

• 빈 달구지가 요란하다 (bin dalgujiga yoranhada)

References

1. 실속 없는 사람이 겉으로 더 떠들어 댐을 비유적으로 이르는 말. [비슷한 속담] 속이 빈 깡통이 소리만 요란하다.