부끄리다
Korean
Etymology
Related to 부끄럽다 (bukkeureopda, “to be embarassed”).
Pronunciation
- IPA(key)[puk͈ɯɾida̠]
- Phonetic Hangul[부끄리다]
|
Verb
부끄리다 • (bukkeurida) (infinitive 부끄려 or 부끄리어, sequential 부끄리니)
- to be ashamed of
- to feel shy
Conjugation
Selected forms of the verb 부끄리다 (bukkeurida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 부끄리 (bukkeuri) |
| Stem 2 | 부끄려 (bukkeuryeo) |
| Stem 2a | 부끄리어 (bukkeurieo) |
| Stem 3 | 부끄리 (bukkeuri) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부끄린다 bukkeurinda | 부끄려 bukkeuryeo | 부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo | 부끄립니다 bukkeurimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 부끄렸다 bukkeuryeotda | 부끄렸어 bukkeuryeosseo | 부끄렸어요 bukkeuryeosseoyo | 부끄렸습니다 bukkeuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부끄리느냐 bukkeurineunya | 부끄려 bukkeuryeo | 부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo | 부끄립니까 bukkeurimnikka |
| Past | 부끄렸느냐 bukkeuryeonneunya | 부끄렸어 bukkeuryeosseo | 부끄렸어요 bukkeuryeosseoyo | 부끄렸습니까 bukkeuryeotseumnikka | |
| Hortative | 부끄리자 bukkeurija | 부끄려 bukkeuryeo | 부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo | 부끄립시다 bukkeuripsida | |
| Imperative | 부끄려라, 부끄리어라 bukkeuryeora, bukkeurieora | 부끄려 bukkeuryeo | 부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo | 부끄립시오 bukkeuripsio | |
| Assertive | 부끄리겠다 bukkeurigetda | 부끄리겠어 bukkeurigesseo | 부끄리겠어요 bukkeurigesseoyo | 부끄리겠습니다 bukkeurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부끄려 bukkeuryeo | 부끄려서, 부끄리어서 bukkeuryeoseo, bukkeurieoseo | 부끄리니 bukkeurini | 부끄리니까 bukkeurinikka | |
| Contrast | 부끄리지만 bukkeurijiman | 부끄리는데 bukkeurineunde | 부끄리더니 bukkeurideoni | ||
| Conjunction | 부끄리고 bukkeurigo | ||||
| Condition | 부끄리면 bukkeurimyeon | 부끄려야, 부끄리어야 bukkeuryeoya, bukkeurieoya | |||
| Motive | 부끄리려고 bukkeuriryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부끄림 bukkeurim | 부끄리기 bukkeurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부끄렸음, 부끄리었음 bukkeuryeosseum, bukkeurieosseum | 부끄렸기, 부끄리었기 bukkeuryeotgi, bukkeurieotgi | |||
| Determiners | Past | 부끄린 bukkeurin | |||
| Present | 부끄리는 bukkeurineun | ||||
| Future | 부끄릴 bukkeuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부끄리신다 bukkeurisinda | 부끄리셔 bukkeurisyeo | 부끄리세요, 부끄리셔요 bukkeuriseyo, bukkeurisyeoyo | 부끄리십니다 bukkeurisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 부끄리셨다 bukkeurisyeotda | 부끄리셨어 bukkeurisyeosseo | 부끄리셨어요 bukkeurisyeosseoyo | 부끄리셨습니다 bukkeurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부끄리시느냐 bukkeurisineunya | 부끄리셔 bukkeurisyeo | 부끄리세요, 부끄리셔요 bukkeuriseyo, bukkeurisyeoyo | 부끄리십니까 bukkeurisimnikka |
| Past | 부끄리셨느냐 bukkeurisyeonneunya | 부끄리셨어 bukkeurisyeosseo | 부끄리셨어요 bukkeurisyeosseoyo | 부끄리셨습니까 bukkeurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 부끄리시라 bukkeurisira | 부끄리셔 bukkeurisyeo | 부끄리세요 bukkeuriseyo | 부끄리십시오 bukkeurisipsio | |
| Assertive | 부끄리시겠다 bukkeurisigetda | 부끄리시겠어 bukkeurisigesseo | 부끄리시겠어요 bukkeurisigesseoyo | 부끄리시겠습니다 bukkeurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부끄리셔 bukkeurisyeo | 부끄리셔서 bukkeurisyeoseo | 부끄리시니 bukkeurisini | 부끄리시니까 bukkeurisinikka | |
| Contrast | 부끄리시지만 bukkeurisijiman | 부끄리시는데 bukkeurisineunde | 부끄리시더니 bukkeurisideoni | ||
| Conjunction | 부끄리시고 bukkeurisigo | ||||
| Condition | 부끄리시면 bukkeurisimyeon | 부끄리셔야 bukkeurisyeoya | |||
| Motive | 부끄리시려고 bukkeurisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부끄리심 bukkeurisim | 부끄리시기 bukkeurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부끄리셨음 bukkeurisyeosseum | 부끄리셨기 bukkeurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부끄리신 bukkeurisin | |||
| Present | 부끄리시는 bukkeurisineun | ||||
| Future | 부끄리실 bukkeurisil | ||||
Synonyms
- 부끄러워하다 (bukkeureowohada)
See also
- 부끄럽다 (bukkeureopda)
References
- Martin, Samuel E.; Yang Ha Lee; Sung-Un Chang (1975) A Korean-English Dictionary, New Haven: Yale University Press, page 810.