떠나가다
Korean
Etymology
Of native Korean origin. 떠나— (tteona-, “to leave”) + 가— (ga-, “to go”)
Pronunciation
- IPA(Seoul dialect, key): [t͈ʌ̹na̠ɡa̠da̠]
- Phonetic hangeul: [떠나가다]
|
Verb
떠나가다 • (tteonagada) (infinitive 떠나가, sequential 떠나가니)
- to go away; to leave; to depart
Conjugation
Selected forms of the verb 떠나가다 (tteonagada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 떠나가 (tteonaga) |
| Stem 2 | 떠나가 (tteonaga) |
| Stem 2a | 떠나가거 (tteonagageo) |
| Stem 3 | 떠나가 (tteonaga) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 가(ga)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떠나간다 tteonaganda | 떠나가 tteonaga | 떠나가요 tteonagayo | 떠나갑니다 tteonagamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 떠나갔다 tteonagatda | 떠나갔어 tteonagasseo | 떠나갔어요 tteonagasseoyo | 떠나갔습니다 tteonagatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떠나가느냐 tteonaganeunya | 떠나가 tteonaga | 떠나가요 tteonagayo | 떠나갑니까 tteonagamnikka |
| Past | 떠나갔느냐 tteonaganneunya | 떠나갔어 tteonagasseo | 떠나갔어요 tteonagasseoyo | 떠나갔습니까 tteonagatseumnikka | |
| Hortative | 떠나가자 tteonagaja | 떠나가 tteonaga | 떠나가요 tteonagayo | 떠나갑시다 tteonagapsida | |
| Imperative | 떠나가거라, 떠나가라 tteonagageora, tteonagara | 떠나가 tteonaga | 떠나가요 tteonagayo | 떠나갑시오 tteonagapsio | |
| Assertive | 떠나가겠다 tteonagagetda | 떠나가겠어 tteonagagesseo | 떠나가겠어요 tteonagagesseoyo | 떠나가겠습니다 tteonagagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 떠나가 tteonaga | 떠나가서 tteonagaseo | 떠나가니 tteonagani | 떠나가니까 tteonaganikka | |
| Contrast | 떠나가지만 tteonagajiman | 떠나가는데 tteonaganeunde | 떠나가더니 tteonagadeoni | ||
| Conjunction | 떠나가고 tteonagago | ||||
| Condition | 떠나가면 tteonagamyeon | 떠나가야 tteonagaya | |||
| Motive | 떠나가려고 tteonagaryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 떠나감 tteonagam | 떠나가기 tteonagagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떠나갔음 tteonagasseum | 떠나갔기 tteonagatgi | |||
| Determiners | Past | 떠나간 tteonagan | |||
| Present | 떠나가는 tteonaganeun | ||||
| Future | 떠나갈 tteonagal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떠나가신다 tteonagasinda | 떠나가셔 tteonagasyeo | 떠나가세요, 떠나가셔요 tteonagaseyo, tteonagasyeoyo | 떠나가십니다 tteonagasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 떠나가셨다 tteonagasyeotda | 떠나가셨어 tteonagasyeosseo | 떠나가셨어요 tteonagasyeosseoyo | 떠나가셨습니다 tteonagasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떠나가시느냐 tteonagasineunya | 떠나가셔 tteonagasyeo | 떠나가세요, 떠나가셔요 tteonagaseyo, tteonagasyeoyo | 떠나가십니까 tteonagasimnikka |
| Past | 떠나가셨느냐 tteonagasyeonneunya | 떠나가셨어 tteonagasyeosseo | 떠나가셨어요 tteonagasyeosseoyo | 떠나가셨습니까 tteonagasyeotseumnikka | |
| Imperative | 떠나가시라 tteonagasira | 떠나가셔 tteonagasyeo | 떠나가세요 tteonagaseyo | 떠나가십시오 tteonagasipsio | |
| Assertive | 떠나가시겠다 tteonagasigetda | 떠나가시겠어 tteonagasigesseo | 떠나가시겠어요 tteonagasigesseoyo | 떠나가시겠습니다 tteonagasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 떠나가셔 tteonagasyeo | 떠나가셔서 tteonagasyeoseo | 떠나가시니 tteonagasini | 떠나가시니까 tteonagasinikka | |
| Contrast | 떠나가시지만 tteonagasijiman | 떠나가시는데 tteonagasineunde | 떠나가시더니 tteonagasideoni | ||
| Conjunction | 떠나가시고 tteonagasigo | ||||
| Condition | 떠나가시면 tteonagasimyeon | 떠나가셔야 tteonagasyeoya | |||
| Motive | 떠나가시려고 tteonagasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 떠나가심 tteonagasim | 떠나가시기 tteonagasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떠나가셨음 tteonagasyeosseum | 떠나가셨기 tteonagasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 떠나가신 tteonagasin | |||
| Present | 떠나가시는 tteonagasineun | ||||
| Future | 떠나가실 tteonagasil | ||||