돕다
Korean
Etymology
First attested in the Yongbi eocheonga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 돕다 (Yale: twopta).
Pronunciation
- IPA(key)[ˈto̞ːp̚t͈a̠]
- Phonetic Hangul[돕:따]
|
Verb
돕다 • (dopda) (irregular, infinitive 도와, sequential 도우니)
- (transitive) to help; to contribute
- 예, 무엇을 도와드릴까요?
- Ye, mueoseul dowadeurilkkayo?
- Hi. What can I do for you?
- 우린 널 도우려 왔어.
- Urin neol douryeo wasseo.
- We’re here to help you.
Conjugation
Selected forms of the verb 돕다 (dopda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 돕 (dop) |
| Stem 2 | 도와 (dowa) |
| Stem 3 | 도우 (dou) |
| Conjugation type | Consonant-stem, ㅂ(b)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돕는다 domneunda | 도와 dowa | 도와요 dowayo | 돕습니다 dopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 도왔다 dowatda | 도왔어 dowasseo | 도왔어요 dowasseoyo | 도왔습니다 dowatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 돕느냐 domneunya | 도와 dowa | 도와요 dowayo | 돕습니까 dopseumnikka |
| Past | 도왔느냐 dowanneunya | 도왔어 dowasseo | 도왔어요 dowasseoyo | 도왔습니까 dowatseumnikka | |
| Hortative | 돕자 dopja | 도와 dowa | 도와요 dowayo | 돕읍시다 dobeupsida | |
| Imperative | 도와라 dowara | 도와 dowa | 도와요 dowayo | 돕읍시오 dobeupsio | |
| Assertive | 돕겠다 dopgetda | 돕겠어 dopgesseo | 돕겠어요 dopgesseoyo | 돕겠습니다 dopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 도와 dowa | 도와서 dowaseo | 도우니 douni | 도우니까 dounikka | |
| Contrast | 돕지만 dopjiman | 돕는데 domneunde | 돕더니 dopdeoni | ||
| Conjunction | 돕고 dopgo | ||||
| Condition | 도우면 doumyeon | 도와야 dowaya | |||
| Motive | 도우려고 douryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 도움 doum | 돕기 dopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도왔음 dowasseum | 도왔기 dowatgi | |||
| Determiners | Past | 도운 doun | |||
| Present | 돕는 domneun | ||||
| Future | 도울 doul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도우신다 dousinda | 도우셔 dousyeo | 도우세요, 도우셔요 douseyo, dousyeoyo | 도우십니다 dousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 도우셨다 dousyeotda | 도우셨어 dousyeosseo | 도우셨어요 dousyeosseoyo | 도우셨습니다 dousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도우시느냐 dousineunya | 도우셔 dousyeo | 도우세요, 도우셔요 douseyo, dousyeoyo | 도우십니까 dousimnikka |
| Past | 도우셨느냐 dousyeonneunya | 도우셨어 dousyeosseo | 도우셨어요 dousyeosseoyo | 도우셨습니까 dousyeotseumnikka | |
| Imperative | 도우시라 dousira | 도우셔 dousyeo | 도우세요 douseyo | 도우십시오 dousipsio | |
| Assertive | 도우시겠다 dousigetda | 도우시겠어 dousigesseo | 도우시겠어요 dousigesseoyo | 도우시겠습니다 dousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 도우셔 dousyeo | 도우셔서 dousyeoseo | 도우시니 dousini | 도우시니까 dousinikka | |
| Contrast | 도우시지만 dousijiman | 도우시는데 dousineunde | 도우시더니 dousideoni | ||
| Conjunction | 도우시고 dousigo | ||||
| Condition | 도우시면 dousimyeon | 도우셔야 dousyeoya | |||
| Motive | 도우시려고 dousiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 도우심 dousim | 도우시기 dousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도우셨음 dousyeosseum | 도우셨기 dousyeotgi | |||
| Determiners | Past | 도우신 dousin | |||
| Present | 도우시는 dousineun | ||||
| Future | 도우실 dousil | ||||