남재
Korean
Etymology
Sino-Korean word from 男子
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [na̠md͡ʑɛ] ~ [na̠md͡ʑe̞]
- Phonetic hangul: [남재/남제]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | namjae |
| Revised Romanization (translit.)? | namjae |
| McCune–Reischauer? | namjae |
| Yale Romanization? | namcay |
Noun
남재 • (namjae)
- (Gyeongsang, Gangwon, Hamgyong, Yukjin, Koryo-mar) male, man
- 기래 이 남재 일 아이 했어. (Koryo-mar, Taraz)
- Girae i namjae il ai haesseo.
- The male (husband), he doesn't work.
- Koryo-saram folk tale, 'How the Wife Fixed her Lazy Husband'.
- 이 남재는 자꾸 받아가 인자 말 등더리 실었단 말이라. (Gyeongsang, Daegu)
- I namjaeneun jakku badaga inja mal deungdeori sireotdan marira.
- After the man got it, he now got onto horseback.
- Daegu region folk story, 'The Return of a Widow to her Family'.
Synonyms
- (standard Korean) 남자 (namja)