날려가다
Korean
Etymology
날리 (nalli-, “to be flown”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 가다 (gada, “to go”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [na̠ʎʎʌ̹ɡa̠da̠]
- Phonetic hangul: [날려가다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | nallyeogada |
| Revised Romanization (translit.)? | nallyeogada |
| McCune–Reischauer? | nallyŏgada |
| Yale Romanization? | nallyekata |
Verb
날려가다 • (nallyeogada) (infinitive 날려가, sequential 날려가니)
- to fly away, to be blown away
Conjugation
Selected forms of the verb 날려가다 (nallyeogada): vowel-stem, 가(ga)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 날려간다 nallyeoganda | 날려가 nallyeoga | 날려가요 nallyeogayo | 날려갑니다 nallyeogamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 날려갔다 nallyeogatda | 날려갔어 nallyeogasseo | 날려갔어요 nallyeogasseoyo | 날려갔습니다 nallyeogatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 날려가느냐 nallyeoganeunya | 날려가 nallyeoga | 날려가요 nallyeogayo | 날려갑니까 nallyeogamnikka |
| Past | 날려갔느냐 nallyeoganneunya | 날려갔어 nallyeogasseo | 날려갔어요 nallyeogasseoyo | 날려갔습니까 nallyeogatseumnikka | |
| Hortative | 날려가자 nallyeogaja | 날려가 nallyeoga | 날려가요 nallyeogayo | 날려갑시다 nallyeogapsida | |
| Imperative | 날려가거라, 날려가라 nallyeogageora, nallyeogara | 날려가 nallyeoga | 날려가요 nallyeogayo | 날려갑시오 nallyeogapsio | |
| Assertive | 날려가겠다 nallyeogagetda | 날려가겠어 nallyeogagesseo | 날려가겠어요 nallyeogagesseoyo | 날려가겠습니다 nallyeogagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 날려가 nallyeoga | 날려가서 nallyeogaseo | 날려가니 nallyeogani | 날려가니까 nallyeoganikka | |
| Contrast | 날려가지만 nallyeogajiman | 날려가는데 nallyeoganeunde | 날려가더니 nallyeogadeoni | ||
| Conjunction | 날려가고 nallyeogago | ||||
| Condition | 날려가면 nallyeogamyeon | 날려가야 nallyeogaya | |||
| Motive | 날려가려고 nallyeogaryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 날려감 nallyeogam | 날려가기 nallyeogagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 날려갔음 nallyeogasseum | 날려갔기 nallyeogatgi | |||
| Determiners | Past | 날려간 nallyeogan | |||
| Present | 날려가는 nallyeoganeun | ||||
| Future | 날려갈 nallyeogal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 날려가신다 nallyeogasinda | 날려가셔 nallyeogasyeo | 날려가세요, 날려가셔요 nallyeogaseyo, nallyeogasyeoyo | 날려가십니다 nallyeogasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 날려가셨다 nallyeogasyeotda | 날려가셨어 nallyeogasyeosseo | 날려가셨어요 nallyeogasyeosseoyo | 날려가셨습니다 nallyeogasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 날려가시느냐 nallyeogasineunya | 날려가셔 nallyeogasyeo | 날려가세요, 날려가셔요 nallyeogaseyo, nallyeogasyeoyo | 날려가십니까 nallyeogasimnikka |
| Past | 날려가셨느냐 nallyeogasyeonneunya | 날려가셨어 nallyeogasyeosseo | 날려가셨어요 nallyeogasyeosseoyo | 날려가셨습니까 nallyeogasyeotseumnikka | |
| Imperative | 날려가시라 nallyeogasira | 날려가셔 nallyeogasyeo | 날려가세요 nallyeogaseyo | 날려가십시오 nallyeogasipsio | |
| Assertive | 날려가시겠다 nallyeogasigetda | 날려가시겠어 nallyeogasigesseo | 날려가시겠어요 nallyeogasigesseoyo | 날려가시겠습니다 nallyeogasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 날려가셔 nallyeogasyeo | 날려가셔서 nallyeogasyeoseo | 날려가시니 nallyeogasini | 날려가시니까 nallyeogasinikka | |
| Contrast | 날려가시지만 nallyeogasijiman | 날려가시는데 nallyeogasineunde | 날려가시더니 nallyeogasideoni | ||
| Conjunction | 날려가시고 nallyeogasigo | ||||
| Condition | 날려가시면 nallyeogasimyeon | 날려가셔야 nallyeogasyeoya | |||
| Motive | 날려가시려고 nallyeogasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 날려가심 nallyeogasim | 날려가시기 nallyeogasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 날려가셨음 nallyeogasyeosseum | 날려가셨기 nallyeogasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 날려가신 nallyeogasin | |||
| Present | 날려가시는 nallyeogasineun | ||||
| Future | 날려가실 nallyeogasil | ||||