鼉鼓

鼉鼓

Chinese

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuógǔ

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛˊ ㄍㄨˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: tuógǔ
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛˊ ㄍㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: twoguu
    • Tongyong Pinyin: tuógǔ
    • Sinological IPA ^(key): /tʰwɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

鼉鼓

1. (historical) alligator drum, a kind of ancient drum made with hides of Chinese alligators (Alligator sinensis)

   • 於論鼓鐘、
     於樂辟廱。
     鼉鼓逢逢、
     矇瞍奏公。 [Classical Chinese, trad.]
     于论鼓钟、
     于乐辟廱。
     鼍鼓逢逢、
     蒙瞍奏公。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, circa 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Yú lún gǔzhōng,
     Yú lè Bìyōng.
     Tuógǔ péngpéng,
     Méngsǒu zòu gōng. [Pinyin]

     Ah! The drums and bells peal in such euphony.
     Ah! The Pond's Hall is steeped in such joy and harmony.
     The alligator drums rumble and grumble;
     while the tunes are played by the blind musicians' ensemble.