鴷

鴷

See also: 䴕

鴷 U+9D37, 鴷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D37 ← 鴶 [U+9D36] CJK Unified Ideographs 鴸 → [U+9D38]

Translingual

Han character

鴷 (radical 196, 鳥+6, 17 strokes, cangjie input 一弓竹日火 (MNHAF) or X一弓竹日 (XMNHA), four-corner 1232₇, composition ⿱列鳥)

References

• KangXi: page 1488, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 45859
• Dae Jaweon: page 2019, character 9
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4628, character 20
• Unihan data for U+9D37

---

Chinese

trad.		鴷
simp.		䴕

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (列) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
例	*reds
鮤	*reds, *red
栵	*reds, *red
洌	*reds, *red
銐	*r'eds, *r̥ʰjeds
峛	*relʔ
列	*red
裂	*red
烈	*red
冽	*red
迾	*red
蛚	*red
茢	*red
颲	*red
鴷	*red
挒	*red
姴	*red

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liè (lie⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): lit⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: liè
    • Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ
    • Wade–Giles: lieh⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: lieh
    • IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lit⁶
    • Yale: liht
    • Cantonese Pinyin: lit⁹
    • Guangdong Romanization: lid⁶
    • IPA ^(key): /liːt̚²/

---

• Middle Chinese: /liᴇt̚/▼

Rime
Character	鴷
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	薛 (81)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	良辥切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liᴇt̚/
Pan Wuyun	/liɛt̚/
Shao Rongfen	/ljæt̚/
Edwin Pulleyblank	/liat̚/
Li Rong	/liɛt̚/
Wang Li	/lĭɛt̚/
Bernard Karlgren	/li̯ɛt̚/
Expected Mandarin Reflex	liè

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*red/

Zhengzhang system (2003)
Character	鴷
Reading #	1/1
No.	8138
Phonetic component	列
Rime group	月
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*red/

Definitions

鴷

1. woodpecker

Synonyms

Dialectal synonyms of 啄木鳥 (“woodpecker”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鴷
Formal (Written Standard Chinese)		啄木鳥
Taxonomic name		啄木鳥
Mandarin	Beijing	錛得兒木
	Taiwan	啄木鳥
	Harbin	啄木鳥兒, 錛得兒木, 叨木官子
	Jinan	餐大木子, 啄木鳥, 啄木蟲 suburbs
	Muping	啄木鳥兒
	Jiedian	鵮刨刨
	Xi'an	鵮多多
	Zhengzhou	叨樹喵, 叨樹貓兒
	Xining	啄木蟲
	Xuzhou	啄木鳥
	Yinchuan	啄木鳥
	Lanzhou	啄木鳥
	Ürümqi	啄木鳥兒
	Huanggang	啄椏佬
	Chengdu	啄木鳥
	Guiyang	啄木鳥
	Liuzhou	啄木鳥
	Yangzhou	啄木鳥
	Nanjing	啄木鳥
Cantonese	Hong Kong	啄木鳥
	Dongguan	啄木鳥
Gan	Nanchang	啄木鳥
	Lichuan	啄木鳥
	Pingxiang	扎木鳥
Hakka	Meixian	啄木鳥
	Yudu	啄木鳥
Huizhou	Jixi	啄木鳥
Jin	Taiyuan	鵮樹蟲
	Xinzhou	錛樹鵮子
Min Nan	Xiamen	啄木鳥
	Haikou	啄木鳥
	Leizhou	鑿樹公
Pinghua	Nanning	啄木鳥
Wu	Shanghai	啄木鳥
	Suzhou	啄木鳥
	Hangzhou	啄木鳥
	Danyang	啄木鳥
	Jinhua	厾木鳥兒
	Ningbo	啄木鳥
Xiang	Changsha	啄木官, 啄木鳥
	Loudi	啄木公

Compounds

赤鴷 (chìliè)

---

Japanese

Kanji

鴷

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): れつ (retsu), れち (rechi)