面子書

面子書

Chinese

		outer part; outside; face outer part; outside; face; reputation; face; self-respect	book; letter
trad. (面子書)		面子	書
simp. (面子书)		面子	书

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Miànzishū

  (Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ ㄕㄨ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Miànzishū
    • Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: Miànzi̊hshu
    • Wade–Giles: Mien⁴-tzŭ⁵-shu¹
    • Yale: Myàn-dz-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: Miann.tzyshu
    • Palladius: Мяньцзышу (Mjanʹczyšu)
    • Sinological IPA ^(key): /mjɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʂu⁵⁵/

Proper noun

面子書

1. (chiefly Malaysia) Facebook

   • 自昨天開始，網民們更在面子書發起了「一人一句加油」運動，要借助群眾的力量極力為沈可婷打氣。 [Malaysian Mandarin, trad.]
     自昨天开始，网民们更在面子书发起了“一人一句加油”运动，要借助群众的力量极力为沈可婷打气。 [Malaysian Mandarin, simp.]

     From: 2022 April 18, “网民声援沈可婷 留言“司法不公”在藐视法庭？”, in 《八点最热报》, Astro AEC

     Zì zuótiān kāishǐ, wǎngmínmen gèng zài Miànzishū fāqǐ le “yī rén yī jù jiāyóu” yùndòng, yào jièzhù qúnzhòng de lìliàng jílì wèi Shěn Kětíng dǎqì. [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)

Synonyms

• 臉書／脸书 (Liǎnshū)