電光石火

電光石火

See also: 电光石火

Chinese

		flash of lightning; electric light	stone fire
trad. (電光石火)		電光	石火
simp. (电光石火)		电光	石火
Literally: “a flash of lightning, a flint spark”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diànguāng shíhuǒ

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): din⁶ gwong¹ sek⁶ fo²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: diànguāng shíhuǒ
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: diannguang shyhuuo
    • IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: din⁶ gwong¹ sek⁶ fo²
    • Yale: dihn gwōng sehk fó
    • Cantonese Pinyin: din⁶ gwong¹ sek⁹ fo²
    • Guangdong Romanization: din⁶ guong¹ ség⁶ fo²
    • IPA ^(key): /tiːn²² kʷɔːŋ⁵⁵ sɛːk̚² fɔː³⁵/

Idiom

電光石火

1. something that vanishes in a flash

---

Japanese

Kanji in this term
電	光	石	火
でん Grade: 2	こう Grade: 2	せき > せっ Grade: 1	か Grade: 1
on’yomi

Etymology

電光 (denkō) +‎ 石火 (sekka)

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) でんこーせ​っか [dèńkóó séꜜkkà] (Nakadaka – [5])
  • IPA^(key): [dẽ̞ŋko̞ː se̞k̚ka̠]

Noun

電光石火 (hiragana でんこうせっか, rōmaji denkō sekka, historical hiragana でんくわうせきくわ)

1. lightning speed