雨幔

雨幔

Chinese

		rain	curtain
simp. and trad. (雨幔)		雨	幔

Pronunciation

• Min Nan (POJ): hō͘-moa

---

• Min Nan
  • (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-moa
    • Tâi-lô: hōo-mua
    • Phofsit Daibuun: hoxmoaf
    • IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ muã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ muã⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ muã⁴⁴/

Noun

雨幔

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) rain cape; poncho
2. (Taiwanese Hokkien) raincoat

Synonyms

• (rain cape): 雨披 (yǔpī)
• (raincoat):

Dialectal synonyms of 雨衣 (“raincoat”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雨衣
Mandarin	Beijing	雨衣
	Taiwan	雨衣
Cantonese	Guangzhou	雨褸
	Hong Kong	雨褸
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	水衣
	Liudui (S. Sixian)	水衣
	Hsinchu (Hailu)	水衣
	Dongshi (Dabu)	雨衫、水衣
	Hsinchu (Raoping)	水衣
	Yunlin (Zhao'an)	雨衫
Min Nan	Xiamen	雨衫
	Quanzhou	雨衫
	Zhangzhou	雨衫
	Taipei	雨衫、雨幔