閄

閄

See also: 門人

閄 U+9584, 閄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9584 ← 閃 [U+9583] CJK Unified Ideographs 閅 → [U+9585]

Translingual

Han character

閄 (radical 169, 門+2, 10 strokes, cangjie input 日弓人 (ANO) or XX日弓人 (XXANO), four-corner 7820₀, composition ⿰門人)

References

• KangXi: page 1330, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 41216
• Dae Jaweon: page 1834, character 7
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4282, character 10
• Unihan data for U+9584

---

Chinese

trad.		閄
simp.		𬮘

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意) : 門 (“door”) + 人 (“human”)

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): huò (huo⁴)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): wik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: huò
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ
    • Wade–Giles: ho⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: huoh
    • IPA ^(key): /xu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wik⁶
    • Yale: wihk
    • Cantonese Pinyin: wik⁹
    • Guangdong Romanization: wig⁶
    • IPA ^(key): /wɪk̚²/

Definitions

閄

1. (dialectal, obsolete) the sound produced to scare someone after emerging from hiding

   • 粵中俗字有閄，和馘切，隱身忽出驚人之聲也。 [Classical Chinese, trad.]
     粤中俗字有閄，和馘切，隐身忽出惊人之声也。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 翟灝 《通俗編·卷三十三·語辭》, originally from 《桂海虞衡誌》

     Yuè zhōng súzì yǒu 閄, hé guó qiè, yǐnshēn hū chū jīng rén zhī shēng yě. [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): shǎn (shan³)

  (Zhuyin): ㄕㄢˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shǎn
    • Zhuyin: ㄕㄢˇ
    • Wade–Giles: shan³
    • Gwoyeu Romatzyh: shaan
    • IPA ^(key): /ʂän²¹⁴/

Definitions

閄

1. (dialectal, obsolete) to suddenly emerge after hiding

References

• 《漢語方言大詞典》 (中華書局, 1999), page 1432.

---

Japanese

Kanji

閄

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: わく (waku)
• Kan-on: こく (koku)

---

Korean

Hanja

閄 (eum 혹 (hok))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.