退坑
Chinese
retreat; to decline; to move back; to withdraw | pit; (by extension) fandom, franchise | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (退坑) | 退 | 坑 |
Pronunciation
Verb
退坑
- (neologism, Internet slang) to quit fandom
- 他家的產品變得又貴又不好用,甚至成了智商稅,我只好退坑。 [MSC, trad.]
- Tā jiā de chǎnpǐn biàndé yòu guì yòu bù hǎoyòng, shènzhì chéng le zhìshāngshuì, wǒ zhǐhǎo tuìkēng. [Pinyin]
- Their product has became so expensive and trashy that it's hardly not a scam. I have no choice but to quit being a fanboy of their brand.
他家的产品变得又贵又不好用,甚至成了智商税,我只好退坑。 [MSC, simp.]
Synonyms
- (to quit fandom): 棄坑/弃坑 (qìkēng)
See also
- 入坑 (rùkēng)
- 挖坑 (wākēng)
- 開坑/开坑 (kāikēng)
- 填坑 (tiánkēng)