輕快

輕快

See also: 轻快

Chinese

		light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	fast; quick; swift
trad. (輕快)		輕	快
simp. (轻快)		轻	快

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīngkuài

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): hing¹ faai³
• Min Nan (POJ): khin-khoài

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qīngkuài
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: cingkuài
    • Wade–Giles: chʻing¹-kʻuai⁴
    • Yale: chīng-kwài
    • Gwoyeu Romatzyh: chingkuay
    • Palladius: цинкуай (cinkuaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kʰwaɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hing¹ faai³
    • Yale: hīng faai
    • Cantonese Pinyin: hing¹ faai³
    • Guangdong Romanization: hing¹ fai³
    • Sinological IPA ^(key): /hɪŋ⁵⁵ faːi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khin-khoài
    • Tâi-lô: khin-khuài
    • Phofsit Daibuun: qinqoaix
    • IPA (Xiamen): /kʰin⁴⁴⁻²² kʰuai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰin³³ kʰuai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰin⁴⁴⁻²² kʰuai²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰin⁴⁴⁻³³ kʰuai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰin⁴⁴⁻³³ kʰuai²¹/

Adjective

輕快

1. nimble; agile; quick
2. relaxed; cheerful; pleasant

Synonyms

• (nimble):

edit

Synonyms of 輕快

便利 (biànlì) (literary) 便捷 (biànjié) 利索 (lìsuo) (colloquial) 利落 (lìluo) 快手 (Cantonese) 手快 (shǒukuài) 敏捷 (mǐnjié) 麻利 (málì) (colloquial)

機動／机动 (jīdòng) 緊手／紧手 (Min Nan) 緊跤捷手／紧跤捷手 (Min Nan) 靈便／灵便 (língbiàn) 靈利／灵利 (línglì) (literary) 靈巧／灵巧 (língqiǎo) 靈敏／灵敏 (língmǐn) 靈活／灵活 (línghuó)

• (relaxed): 輕盈／轻盈 (qīngyíng)

Antonyms

• (relaxed): 沉重 (chénzhòng)

Further reading

• “Entry #51244”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.